From this page you can:
| Home |
Collection details
Collection Opera Omnia
Documents available under this collective title
Opera Omnia, VIII. Autobiografia / Girolamo De Rada
Collection Title: Opera Omnia, VIII Title : Autobiografia : Edizionee introduzione di Michelangelo La Luna Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 164 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-498-2033-1 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references (p. [139]-158)
Includes index (p. [159]-164)
Includes bibliographical footnotesLanguages : Italian (ita) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.9911 Abstract: A conclusione delle celebrazioni per il centenario della morte di Girolamo De Rada (1814-1903), che hanno registrato tutto il 2003 un concentrato intervento da parte delle istituzioni pubbliche, specie di quelle operandi nell’Arbëria calabrese, per ricordare dignamente questa eccelsa figura di intellettuale e di letterato, promotore e protagonista indiscusso della felice stagione della ‘’Rilindja’’ (rinascita) albanese e arbëreshëve nel XIX secolo, l’Amministrazione Comunale di San Demetrio della Calabria Corone, rappresentata dal sindaco, Sen. Cesare Marini, e l’Universita` della Calabria, rappresentata dal Rettore Magnifico, prof. Giovanni Latorre, formalizzavano attraverso la firma di una apposita convenzione, l’avvio della pubblicazione dell’Opera Omnia derediana, la cui realizzazione scientifica veniva affidata alla Sezione di Albanologia dell’Ateneo calabrese. Contents note: Presentazione; Prefazione; Introduzione; Autobiografia; Primo periodo; Secondo periodo; Terzo Periodo; Quarto periodo; Bibliografia; Indice; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=16763 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 4702-001281 891-9911 Der-Ope V.III General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan 
Collection Title: Opera Omnia, I Title : I Canti Premilosaici (1833-1835) : e prime raccolte poetiche albanesi di Girolamo De Rada : edizione critica e traduzione italiana a cura di Francesco Altimari Original title : Këngët para Millosaut (1833-1835) : botim kritik dhe përkëthim italisht të përgatitur nga Francesco Altimari Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Francesco Altimari, Editor ; Francesco Altimari, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 404 p. Size: 24 cm Accompanying material: CD ISBN (or other code): 978-88-498-1359-3 Price: 20 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
Albanian poetry
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.991 Abstract: Questa edizione comprende l'insieme delle raccolte delle prime prove letterarie in lingua albanese di Girolamo De Rada (1814-1903), lasciate manoscritte e risalenti agli anni 1833-1835, cioè al periodo che precede immediatamente la pubblicazione della prima edizione a stampa de I CANTI DI MILOSAO. In tali raccolte, oggi conservate in diverse strutture bibliotecarie e archivistiche, si possono rintracciare gli avantesti dei suoi primi poemi e il nucleo originario della sua prima raccolta di canti tradizionali albanesi (le cosiddette 'rapsocie'). I canti delle raccolte premilosaiche esaminate sono stati trascritti nell'alfabeto albanese moderno, secondo un rigoroso approccio filologico che non ha trascurato i nuovi apporti della filologia elettronica e della critica genetica. Contents note: Introduzione; Storia e Struttura dei manoscritti; Edizione critica; Testi; Link for e-copy: http://books.google.mk/books?id=4Zm_Bj6zc7EC&pg=PP1&lpg=PP1&dq=Opera+omnia.+I+ca [...] Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15917 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004849 891.991 Rad-Ope 2005 V.I General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-004850 891.991 Rad-Ope 2005 V.I General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, III Title : I Canti di Serafina Thopia : testo critico delle tre edizioni a stampa (1839, 1843, 1898) e traduzione italiana a cura di Fiorella De Rosa Original title : Këngët e Serafinës Topia : tekst kritik i tri botimeve të shtypura (1839, 1843, 1898) dhe përkëthim italisht të përgatitur nga Fiorella De Rosa Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Fiorella De Rosa, Editor ; Fiorella De Rosa, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 649 p. Size: 24 cm Accompanying material: CD ISBN (or other code): 978-88-498-1476-3 Price: 20 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
Albanian poetry
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.991 Abstract: A conclusione delle celebrazioni per il della morte di Girolamo De Rada (1814 - 1903), che hanno registrato durante tutto il 2003 un concertato intervento da parte delle instituzioni pubbliche, specie di quelle operanti nell’Arbëria calabrese, per ricordare degnamente questa eccelsa figura di intellettuale e di letterato, promotore e protagonista indiscusso della felice stagione della ‘Rilindja’ (rinascita) albanese e arbëreshe nel XIX secolo, l’Amministrazione Comunale di San Demetrio Corone, rappresentata dal Sindaco, Sen. Cesare Marini, e l’Universita della Calabria, rappresentata dal Rettore Magnifico, prof. Gjovanni Latorre, formalizzavano attraverso la firma di una apposita convenzione, l’avvio della pubblicazione dell’Opera Omnia deradiana, la cui realizzazione scientifica veniva affidata alla Sezione di Albanologia dell’Ateneo calabrese. Contents note: Canti storici albanesi di Serafina Thopia moglie del Principe Nicola Ducagino (edizione del 1839); Canti di Serafina Thopia Principessa di Zadrina nel secolo XV (edizione del 1843); Canti di Serafina Thopia Principessa di Zadrina nel secolo XV (edizione conservata presso la Binlioteca Nazionale di Napoli); Link for e-copy: http://books.google.mk/books?id=1Gdy6A6FAF8C&printsec=frontcover&dq=Opera+omnia+ [...] Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15918 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004851 891.991 Rad-Ope 2005 V.III General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-004852 891.991 Rad-Ope 2005 V.III General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, VI Title : Skanderbeg sventurato : Edizione critika e traduzione italiana a cura di Vincenzo Belmonte Original title : Skanderbeku i pafan : botim kritik dhe përkthim italisht të përgatiur nga Vincenzo Belmonte Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Vincenzo Belmonte, Editor ; Vincenzo Belmonte, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 702 p. Size: 24 cm Accompanying material: CD ISBN (or other code): 978-88-498-1360-0 Price: 20 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
Albanian poetry
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.991 Link for e-copy: http://books.google.mk/books?id=dMvKgrQ2Kb8C&pg=PA4&dq=88-498-1360-0&hl=en&sa=X& [...] Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15919 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004853 891.991 Rad-Ope 2005 V.VI General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-004854 891.991 TRad-Ope 2005 V.VI General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, XII/1 Title : La corrispondenza inedita tra Girolamo De Rada e Niccolo Tommaseo (1860-1874) : Edizione critica a cura di Michelangelo La Luna Original title : Letërkëmbimi me N.Tomazeun : botim kritik i përgatitur nga Michelangelo La Luna Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Michelangelo La Luna, Editor ; Michelangelo La Luna, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 317 p. Size: 24 cm Accompanying material: CD ISBN (or other code): 978-88-498-1505-0 Price: 20 euro General note: Includes bibliographical references (p. 271-304)
Includes index (p. 305-317)Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
Albanian poetry
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.991 Abstract: A conclusione delle celebrazioni per il centenario della morte di Girolamo De Rada (1814-1903), che hanno registrato durante tutto il 2003 un concertato intervento da parte delle istituzioni pubbliche, specie di quelle operanti nell’Arbëria calabrese, per ricordare degnamente questa eccelsa figura di intelettuale e di letterato, promotore e protagonista indiscusso della felice stagione della’Rilindja’(rinascita) albanese e arbëreshe ne XIX secolo, l’Amministrazione Comunale di San Demetrio Corone, rappresentata dal Sindaco, Sen. Cesare Marini, e l’Universita della Calabria, rappresentata dal Rettore Magnifico, prof. Giovanni Latorre, formalizzavano attraverso la firma di una apposita convenzione, l’avvio della pubblicazione dell’Opera Omnia deradiana, la cui realizzazione scientifica veniva affidata alla Sezione di Albanologia dell’Ateneo calabrese. Si trattava di un vero e proprio evento, che faceva seguito all’impegno gia preso verbalmente in apertura del centenario, la sera dela 28 febbraio 2003 nel salone del Collegio italo-albanese di Sant’Adriano, dai due Enti pubblici coinvolti–l’Universita e il Comune–di voler contribuire, ciascuno nel rispetto delle sue prerogative istituzionali, a far meglio conoscere la originale creativita letteraria e l’incisiva azione culturale prodotte nel corso della sua lunga e travagliata esistenza dal Poeta di Macchia. Contents note: Niccolo Tommaseo lettore ed editore delle opere deradiane; L’epistolario di Girolamo De Rada; Edizione critica; Lettere di Girolamo De Rada e Niccolo Tommaseo; Lettere di Girolamo De Rada, Girolamo Tommaseo e Paolo Mazzoleni; Lettere di Niccolo Jeno de’ Coronei a Niccolo Tommaseo; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15925 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004873 891.991 Rad-Ope 2005 V.XII/1 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-004874 891.991 Rad-Ope 2005 V.XII/1 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, IX Title : Opere filosofiche e politiche : Introduzione di Anton Nikë Berisha Original title : Vepra filozofike dhe politike : parathënia e përgatitur nga Anton Nikë Berisha Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Anton Nikë Berisha, Editor ; Anton Nikë Berisha, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 178 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-498-1635-9 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
De Rada, Girolamo (1814-1903)
GrammarClass number: 491.991 Abstract: I maggiori poeti di una letteratura non diventano tali per caso, così come i capolavori che essi creano. Girolamo De Rada rientra nella ristretta cerchia dei nostril scrittori che dimostrano in modo diretto questo dato di fatto. Egli, così come Fishta e Poradeci, era consapevole di cìo che scriveva, di cìo che doveva essere scritto e di come doveva essere scritto. In alter parole, De Rada possedeva una propria concezione sulla creatività dell’arte poetica, che non solo anticipò sin nelle sue prime creazioni letterarie, ma l’arricchì e l’approfondi nelle opera poetiche successive, como lo Scanderbeku I pafàn, al quela dedicò gran parte della sua vita e del proprio straordinario patrimonio intellettuale. Contents note: Presentazione; Introduzione; Principii di Estetica; Quanto di libertà e di ottimo vivere sia nello Stato Rappresentativo (1882); Testamento politico (1902); Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15926 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004860 491.991 Rad-Ope 2005 V.IX General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, XI Title : Opere filologiche e storico-culturali Fjamuri Arbërit (1883-1887) Original title : Vepra filologjike dhe historiko-kulturore Fjamuri Arbërit (1883-1887) Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; Matteo Mandalà, Editor ; Matteo Mandalà, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2009 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 306 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-498-2392-9 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
De Rada, Girolamo (1814-1903)Class number: 891.991 Abstract: Gill scritti riuniti in questo volume sono apparsi in moment distinti e distanti della vita di Girolamo De Rada. Il loro caratere episodico, in parte dovuto alle circostanze che il hanno motivate e in parte alla loro diversa natura, tuttavia, è soltanto contingente e, di certo, non solo non inficia l’omogenità che giustifica la loro attuale disposizione nell’XI volume dell’Opera omnia deradiana, ma esalta il valore intrinseco che essi rivestono nel contest dell’evoluzione cultural e ideological del poeta di Macchia Albanese. Contents note: Presentazione di Francesco Altimari; Introduzione, alle origini del mito pelasgico: Girolamo De Rada e Giovanni Emanuele Bidera (Matteo Mandalà); Alla memoria di monsignor Domenico Bellusci (1838); Su la tomba dell’ Arciprete Luca Tocci di Strigari (1863); Antichità della nazione Albanese e sua affinità con gli Elleni e i Latini (1864); A Giovanni Stamile (1865); Il Collegio Albanese S. Adriano sarà Seminario Corsini ovvero Ginnasio liceale italogreco con ramo universitario ecclesiastico (1892); Fjamuri arbërit – collezione complete della rivista – (1883-1887); Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15927 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004861 891.991 Rad-Ope 2009 V.XI General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, X Title : Opere grammaticali : Introduzione di Leonardo M.Savoia Original title : Vepra gramatikore : parathënia e përgatitur nga Leonardo M.Savoia Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author ; Jeronim De Rada (1814 - 1903), Author ; M. Savoia, Editor ; M. Savoia, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 367 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-498-1677-8 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
De Rada, Girolamo (1814-1903)
GrammarClass number: 491.991 Abstract: A conclusione delle celebrazioni per il centenario della morte di Girolamo De Rada ( 1814-1903 ), che hanno registrato durante tutto il 2003 un concertato intervento da parte delle istituzioni pubbliche, specie di quelle operanti nell’Arbëria calabrese, per ricordare degnamente questa eccelsa figura di intelettuale e di letterato, promotore e protagonista indiscusso della felice stagione della’Rilinda (rinascita) albanese e arbëreshe nel XIX secolo, l’Amministrazione Comunale di San Demetrio Corone, rappresentata dal Sindaco, Sen. Cesare Marini, e l’Universita della Calabria, reppresentata dal Rettore Magnifico, prof. Giovanni Latorre, formalizzavano attraverso la firma di una apposita convenzione, l’avvio della pubblicazione dell’Opera Omnia deradiana, la cui realizzazione scientifica veniva affidata alla Sezione di Albanologia dell’Ateneo calabrese. Si trattava di un vero proprio evento, che faceva seguito all’impegno gia preso verbalamente in apertura del centenario, la sera del 28 febbraio 2003 nel salone del Collegio italo-albanese di Sant’Adriano, dai due Enti pubblici coinvolti – l’Universita e il Comune – di voler contribuire, ciascuno nel rispetto delle sue prerogative istituzionalim, a far meglio conoscere la originale creativita letteraria e l’incisiva azione culturale prodotte nel corso della sua lunga e travagliata esistenza dal Poeta di Macchia. Contents note: Aspetti della linguistica di Girolamo De Rada nel quadro delle ricerche lingustiche arbëreshe del ‘700 e dell ’800 (Leonardo M.Savoia); Grammatica della lingua albanese (1870); Conferenze su l’antichita della lingua albanese e grammatica della medesima (1893); Caratteri e grammatica della lingua albanese (1894); Appendice alla grammatica. Antologia albanese tradotta fedelmente in italiano (1896); Caratteri della lingua albanese e suoi monumenti nell’eta preistorica (1899); Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15928 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-004862 491.991 Rad-Ope 2005 V.X General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Opera Omnia, VI Title : A cura di Matteo Mandala` : Prose e canti sacri Material Type: printed text Authors: Giuseppe Schirò Di Maggio, Author Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 1997 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: xviii, 438 p. Size: 24 cm Accompanying material: CD ISBN (or other code): 978-88-7284-608-0 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references Languages : Italian (ita) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy Class number: 891.991 Abstract: I Canti sacri delle Colonie Albanesi di Sicilia apparvero nel 1907 a Napoli. L’idea < > siculo-albanesi fu suggerita a Schiro` da Francesco Crispi durante la visita che il < > fece, il 18 gennaio 1898, al Seminario Albanese di Palermo, da poco < >. Invero, l’attenzione di Schiro` per la letteratura religiosa siculo-albanese rimontava ad un periodo precedente. E` il poeta pianioto che ricorda di aver riservato ai Canti religiosi morali la ‘’parte seconda’’ dei suoi Saggi di letteratura popolare della colonia albanese di Piana dei Greci e , in seguito, di aver portato alla luce nel suo Archivio Albanese i testi dei canti sacri dei secoli XVIII e XIX che copiosamente circolavani manoscritti nelle parrocchie delle colonie albanesi in Sicilia. Contents note: Presentazione di S. E. papas Sotir Ferrara; Le prose e i canti sacri; Premessa; I canti sacri; Le prose dacre: mss. autografi e apografi, testi a stampa e ciclotilati; Testi; Canti sacri; Prefazione dell’edizione del 1907; Prose sacre; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=16757 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 4702-001276 891.991 Dim-Ope 1997 V.VI General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan
Collection Title: Opera Omnia, X Title : Opere Grammaticali : Edizionee introduzione di Michelangelo La Luna Material Type: printed text Authors: Girolamo De Rada (1814-1903), Author Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2005 Series: Classici della letteratura arbereshe Pagination: 367 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-498-1635-9 Price: 15 euro General note: Includes bibliographical references
Includes bibliographical footnotesLanguages : Italian (ita) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Albanian (Arberese) poetry - History and criticism - Italy
De Rada, Girolamo (1814-1903)
GrammarClass number: 491.991 Abstract: A conclusione delle celebrazioni per il centenario della morte di Girolamo De Rada (1814-1903), che hanno registrato da parte delle istituzioni pubbliche, specie di quelle operanti nell’Arbëria calabrese, per ricordare degnamente questa eccelsa figura di intellettuale e di letterato, promotore e protagonista indiscusso della felice stagione della ‘Rilindja’’ (rinascita) albanese e arbëreshë nel XIX secolo, l’ Amministrazione Comunale di San Demetrio Corone, rappresentata dal Sindaco, Sen. Cesare Marini, e l’Universita`della Calabria, rappresentata dal Rettore Magnifico, prof. Giovanni Latorre, formalizzavano attraverso la firma di una apposita convenzione, l’avvio della pubblicazione dell’Opera Omnia deradiana, la cui realizzazione scientifica veniva affidata alla Sezione di Albanologia dell’Ateneo calabrese. Contents note: Indice; Presentazione di Francesco Altimari; Introduzione; Aspetti della linguistica di Girolamo De Rada nel quadro delle ricerche linguistiche arbëreshë del’70 e dell’ 800 (Leonardo M. Savoia); Grammatica della lingua albanese (1870); Conferenze su l’antichita` della lingua albanese e grammatica della medesima (1893); Caratteri e grammatica della lingua albanese (1894); Appendice alla grammatica. Antologia albanese tradotta fedelmente in italiano (1896); Caratteri della lingua albanese e i suoi monumenti nell’eta` preistorica (1899); Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=16764 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 4702-001282 491.991 Der-Ope X General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan
