Title : | Fletët : Safahat | vepra poetike e plotë | Other title : | Safaht | Material Type: | printed text | Authors: | Mehmed Akif Ersoj, Author ; Mithat Hoxha, Translator | Edition statement: | 2nd edition | Publisher: | Shkup : Logos-A | Publication Date: | 2009 | Other publisher: | Istanbul : Gonca yayınevi | Series: | Biblioteka Divan | Pagination: | 696 p. | Size: | 21 cm | General note: | Includes bibliographical footnotes
| Languages : | Albanian (sqi) Original Language : Turkish (tur) | Descriptors: | History and criticism Poetry Turkish literature
| Class number: | 894 | Abstract: | Mehmet Akif Ersoj është ndër ata mendimtarë dhe artiste shqiptarë që e kanë zhvilluar veprimtarinë e tyre jashtë atdheut dhe në gjuhë të tjera. Siç dihet, gjatë periudhës së dytë të shtetit shqiptar, si ata që ikën, ashtu dhe si ata që mbetën, iu nënshtruan një kriteri vlerësimi ideologjik. Në këtë kuadër, meqë M.Akifi për shkaqe ideologjike, nuk u muar në konsiderate dhe vepra e tij nuk u përkthye. Edhe ndonjë studiues i huaj i letërsisë shqipe, si Robert Elsie, duke e bërë të vetin këtë qëndrim, ndoshta edhe për mungesë njohurish mbi autorin, e kaloi me nja dy rreshta në veprën e tij M.Akif ersojin. | Contents note: | Jeta dhe vepra; Ngjarja e 31 marsit; Arti, morali dhe idetë; Botëkuptimi letrar dhe artistik; Mbi poezinë dhe artin e M. Akifit; Morali, mënyra e jetesës dhe mendimet; Burrë edhe i idesë, edhe i shoqërisë; I vendosur, besnik, modest, serioz; I guximshëm, trim, i turpshëm, i qëndrueshëm; Miqësia e tij ishte e vështirë; I vetem dhe meditues; Gjithmonë lexonte, mësonte dhe jepte mësim; Armik ndaj fanatizmit, injorancës dhe deviacionit; Larg nga politika; E meta e vetme: Të bëhej njeri i kauzës; Qëllimi final; Musllimanizëm formal dhe real; Distancimi i muslimanëce nga Isalmi; T’ua shpjegosh muslimanëve Islamin; “Islamizmi”; “Mendësia e shekullit” dhe reformizmit; Injorantë që s’kanë turp!; Novatorë me ide të prishura; Veprat; Safahat ose Fletët; Xhamia Fatih; I sëmuri; Besim në një Zot apo klithmë; Kofini; Të mos rrimë!; Rrogozi; Lufta për të jetuar; Mejhania; Varreza; Bajram; Bisedë; Selma; I ndjeri Ibrahim Bej; Vendosmëri; Sejfi babai; Njeriu; Fyelltari qorr; Shahu Persian; Despotizëm; Liria; Gruaja plakë dhe Omeri; Ezanet; Atdheu i të dashurës; Elegji; Djaloshi Dirvas; Kafeneja e mëhallës; Imami qose; Piktori ka të drejtë?; Epitaf; Epigramë; Kritiku përballë poetit; Trëndafili dhe bilbili; Përkthim; Disfata e qartë; Rruga për në botën tjetër; Dalldi; Shpura e amin-it; Bisedë kokë më kokë; Kukulla ose përfitimi i parashkruar; Shitësi plak; Pohim; Në katedrën e Sulejmanies; Zërat e së vërtetës; Një natë mevludi shumë e zymtë; Në katedrën e Fatihut; Dy shokë në rrugë të Fatihut; Vaizi në katedër; Kujtimet; Zgjohu; Në el-Uksur; Kujtime Berlini; Nga shkretëtirat e Nexhdit në Medine; Asimi ose i pafajshmi; Hijet; Humbje; Lindja; Ballet duhet të djersijnë; A mendoje?; Mehmet Aliut; A ende të përfytemi; Jo pesimizëm; Pas vendosmërisë, nënshtrim; Sulejman Nazifit; Bilbili; Lejlasë; Me Faraonin sy më sy; Epitaf për përmendoren e dëshmorëve; Unitet; Natë; Ndarje; Sexhade; Hoxha Hysam; Mësim nga rrëfimi; Portretit tim; Urim; Librit tim “Fletët”; Përkthim nga Saadiu; Kur lindi Pejgamberi; Fëmijëve; Një letër; Një natë; As vepër, as samar!; Dervish Ahmeti; Imami Said Pasha; Vetja mbi çdo gjë; Gjashtëdhjetëvjeç; Nevruzit; Ku je?; E vërteta e vetme; Shokut tim të jetës; Artisti; Poezit jashtë Safahatit; Shënim; Marshi i Pavarsisë; Me lejen tuaj; Gazel; U mërzita; Kur’anit; E drejta fiton!; Saadiu; Fahredin Raziu; Qiriu dhe flutura; Arif Hikmet Hercegovasi; Bisedë; Bisedë kokë më kokë; Kënga e luftës; Kush s’e ka mizën nën kësulë, të mos kruhet!; Kujtimet e Berlinit; “Njeriu jeton në raport me aq sa ndjen”!; Lutja e ushtrisë; Artistit gjenial të Lindjes; Letra e dytë; Fragmente poetike; Nata e mevludut kushtuar Pejgamberit-alejhisselam; Nata e mevludit kushtuar Pejgamberit-sal’lallahu alejhi vesel’lem; Urim; Vila me trëndafila; Pas fotografisë sime; Portretit tim; Hartë për lexuesin shqiptar; | Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=13215 |
|