Abstract: | Abstrakti
Sfera e sistemeve parlamentare, gjegjësisht roli, pozita dhe funksionet e parlamenteve nacionale janëtëhulumtuara nga shumë autorë vendas dhe të huaj, mirëpo njëra nga pjesët më të rëndësishme mbiTempullin e demokracisë, siç janë shërbimet administrative dhe struktura organizative e tyre janë shumë paktë studiuara, prandaj vendosëm që si temë të marrim "Shërbimet administrative të Kuvendit tëRepublikës së Maqedonisë- aspekte krahasuese me Kuvendin e Mbretërisë së Norvegjisë". Shërbimet administrative dhe struktura organizative paraqesin njërin ndër parakushtet themelore p8r administrim funksional të veprimtarisë së Kuvendit, që në mënyrë profesionale, efikase dhe të pëigjegjshme t'i realizojnë të drejtat dhe detyrimet e deputetëve dhe kryesisë së Kuvendit, ku nëpërmjet saj edhe kompetencat e Parlamentit, si organ përfaqësues dhe ligjvënës. Jemi munduar që nëpërmjet shembujve të marrura nga parlamentet nacionale të Republikës së Shqipërisë, Kosovës, Gjermanisë, Maqedonisë dhe Norvegjisë ta definojmë rolin e administratës gjatë kryerjes së punëve dhedetyrave profesionale, të analizojmë strukturën organizative, gjegjësisht ndarjen e sektorëve dhe seksioneve, mënyra se si udhëhiqet administrata, matja e efikasitetit dhe funksionalitetit të administratës së Kuvendit të Republikës së Maqedonisë dhe Norvegjisë, dhe po ashtu kemi bërë numërimin e nëpunësve në shërbimet e parlamenteve të lartpërmendura.
Абстракт
Обемот на парламентарните системи, имено улогата, позицијата и функциите на националните парламенти се истражени од страна на многу домашни и странски автори, но еден од најважните делови на храмот на демократијата, како што се административните услуги и нивните организациски структури се многу помалку изучувани, па затоа одлучивме темата на магистарскиот труд да биде "Административните услуги на Собранието на Република Македонија- компаративни аспекти со Собранието на Нралството Норвешка". Административните услуги и организацијоната структура претставуваат еден од основните предуслови за оперативно управување на активностите на Собранието, професионално, ефикаснои одговорно да ги реализираат правата и обврските на пратениците и раководството на Собранието, и преку своите овластувања на парламентот, како претставничко и законодавно тело. Се обидовме преку примери земени од националните парламенти на Република Албанија, Косово, Германија, Македонија и Норвешка да се дефинира улогата на администрацијата во извршувањето на професионалните обврски, да се анализира организациската структура, односно поделбата на сектори и сесии, начинот на водењето на администрацијата, мерење на ефикасноста и функционалноста на администрацијата на Собранието на Република Македонија и Норвешка, а истотака се обидовме да ги изброиме и вработените на горенаведените национални парламенти.
Abstract
The scope of parliamentary systems, namely the role, position and fuctions of national parliaments are researched by many domestic and foreign authors, but one of the must important parts of the temple of democracy, such as administrative services and their organizational structures are much less studied, so we decided the theme for the paper to be "Administrative services of the Assembly of the Republic of Macedonia- comparative aspects of the Assembly of the Kingdom of Norway". Administrative services and organizational structures represent one of the basic preconditions for the operational management of the Assembly, which in a proffesional, efficient and responsive way wold realize the rights and obligations of the members and leadership of the Assembly, and throught it alsothe power of Parliament, as representative and legislative body. We have tried through examples taken from the national Parliaments of the Republic of Albania, Kosovo and Germany, to define the role of the administration in the performance of professional duties, analyzing the organizational structure, ie the separation of departments and sector, its leadership and measuring the efficiency and functionality of the administration of the Assembly of the Republic of Macedonia and that at Norway, and we have also made a counting for officials/bailiffs in the parliaments mentioned above. |