| Title : | Formimi i terminologjive teknike shqipe mbi bazën e leksikut të përgjithshëm : procese të krijimit, të pasqyrimit në gjuhë dhe të standardizimit |
| Material Type: | printed text |
| Authors: | Gani S. Pllana, Author |
| Publisher: | Qendra e studimeve albanologjike |
| Publication Date: | 2017 |
| Pagination: | 369 p. |
| Size: | 21 cm |
| ISBN (or other code): | 978-992-8141-59-0 |
| General note: | Includes bibliographical references (p. 356-365)
Includes dictionary (p. 366-368)
Includes bibliographical footnotes |
| Languages : | Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) |
| Descriptors: | Technical terminology
|
| Class number: | 603 |
| Abstract: | Në gjuhësinë shqiptare, në studimet rreth problemeve të terminologjisë, një vëmendje e veçantë i është kushtuar vështrimit të leksikut terminologjik në nivel fushash dije të veçanta, të gjera të ngushta dhe shumë të ngushta. Në përgjithësi këto terminologji janë vështruar në boshtin sinkronik dhe në raste të veçanta janë trajtuar edhe në vijën e zhvillimit diakronik. Problemet e anës së historisë së zhvillimit të terminologjive janë kufizuar kryesisht si raste të pjesëshme, por jorrallë janë vështruar edhe si çështje më vete. |
| Contents note: | Identiteti i konceptit teknikë; Terminologjia në suazën e fushave të dijës; Terminologjia teknike shqipe e zhvilluar nga fjalë të zakonshme në terma në rrjedhë të kohërave nga Buzuku gjer në fj.1954; Procese të terminologjizmit në leksikun terminologjik teknik; Lidhjet asociativo-sistemore dhe motivuese-fjalëformuese e termoformuese në leksikun paraterminologjik e terminologjik teknik shqip; Rrugët e ndërtimit të terminologjisë bazë teknike; Marrëdhëniet logjike ndërmjet shenjave njëfjalëshe e togfjalëshe në terminologjinë teknike; Puna terminologjike teknike në trojet shqiptare; probleme të standardit në terminologji; Përpunimi i terminologjive teknike në rrafshin e standardizimit; Probleme të hartimit të fjalorëve terminologjikë; Hartimi i fjalorëve të termave bazë teknike; Përfundime, rekomandime dhe detyra. |
| Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17288 |
Formimi i terminologjive teknike shqipe mbi bazën e leksikut të përgjithshëm / Gani S. Pllana
