Title : | Fjalor Shqip-Suedisht : 35000 fjalë : 35 000 ord |
Original title : | Albanskt-Svensk Lexoikon |
Material Type: | printed text |
Authors: | Sadulla Zendeli Daja, Author |
Publisher: | Tiranë : Botimet Toena |
Publication Date: | 2013 |
Pagination: | xxxii, 1510 p. |
Size: | 28 cm |
ISBN (or other code): | 978-99943-19-35-0 |
Languages : | Albanian (sqi) Swedish (swe) Original Language : Albanian (sqi) Swedish (swe) |
Descriptors: | Albanian - Swedish Dictionary
|
Class number: | 839.7 |
Abstract: | Fjalori përmban fjalë dhe shprehje të përdorimit të përditshëm dhe të përdorimit të veçantë të gjuhës shqipe me përkthimet përkatëse në gjuhën suedeze. Ato janë përzgjedhur prej një lënde shkrimore të gjerë dhe bashkëkohore, për të pasqyruar realitetin gjuhësor të Suedisë së ditëve tona. Fjalori përmban 35 000 fjalë të ligjërimit të përditshëm, të cilat janë pajisur edhe me sqarime të nevojshme. Shprehjet në fjalor janë dhënë për të ilustruar përdorimin e fjalëve në kontekste të caktuara. Është zgjedhur një sistem i lehtëkuptueshëm për shqiptimin dhe theksin e të gjithë zërave shqip. Në fjalor jepet një udhëzim i hollësishëm për përdorimin e tij. Kështu, si formë bazë e foljes jepet koha e tashme, ndërsa për emirn trajta e emërores së pashquar njëjës. Trajta e parregullta të lakimit jepen si zëra të veçantë, me referim për formën bazë përkatëse. Për dukuri e nocione të veçanta janë dhënë shënime plotësuese dhe shpjegime shumë përcaktuese. |
Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=16944 |