| Title : | Shqipëria në tranzicion : rruga e vështirë drejt demokracisë 1990-2010 |
| Other title : | Albania in transition : the rocky road to democracy |
| Material Type: | printed text |
| Authors: | Elez Biberaj, Author ; Zef Simoni, Translator ; Qirajko Jorgji, Translator |
| Edition statement: | 2nd edition |
| Publisher: | Tiranë : AIIS |
| Publication Date: | 2011 |
| Series: | Bibilioteka e Marrëdhënieve Ndërkombëtare dhe Historisë |
| Pagination: | 520 p. |
| Size: | 21 cm |
| ISBN (or other code): | 978-992-84062-0-0 |
| Price: | 1500 lekë |
| General note: | Includes bibliographical references (p. 515-520)
Includes bibliographical footnotes |
| Languages : | Albanian (sqi) Original Language : English (eng) |
| Descriptors: | Albania - Politics and government - 1990-
Transiton - Democracy - Albania
|
| Class number: | 320.949 |
| Abstract: | Ky libër është rezultat i një pune kërkimore shumëvjeçare mbi politikën e brendshme dhe të jashtme të Shqipërisë. Zëri i Amerikës më ka dhënë një mundësi të çmuar, që ndryshe nuk do ta kisha pasur, për të ndjekur ngjarjet dhe për të qenë në lidhje të rregullt me pjesëmarrësit kryesorë të këtyre ngjarjeve në Shqipëri. Jam përpjekur që vlerësimet të jenë sa më objektive dhe sa më të shkëputura nga opinionet e mia personale. Natyrisht, të gjitha përshkrimet e fakteve dhe mendimet e shprehura në këtë libër i përkasin vetëm autorit dhe nuk kanë të bëjnë as me Zërin e Amerikës as me qeverinë e Shteteve të Bashkuara. Falënderoj ish-senatorin Dennis DeConcini që më dha mundësi të shoqëroja delegacionet e Komisionit të Helsinkit të SHBA që vëzhguan zhvillimin e zgjedhjeve në Shqipëri në vitet 1991 dhe 1992. Kam pasur gjithashtu nderin dhe privilegjin të isha përkthy esi i sekretarit të shtetit, James Baker-it, gjatë vizitës së tij historike që ky bëri në Tiranë në qershorin e vitit 1991. Në hartimin e këtij libri kam pasur ndihmën e shumë vetave. Pas vizitës së parë të marsit 1991, kam udhëtuar anekënd Shqipërisë dhe kam takuar pjesëmarrësit kryesorë të atyre ngjarjeve të paharrueshme dhe përfaqësues të të gjitha shtresave të shoqërisë. U shpreh mirënjohjen time shumë politikanëve, gazetarëve, akademikëve dhe diplomatëve shqiptarë që gjetën kohë për të më takuar dhe për të shkëmbyer mendimet me mua. Dëshiroj të falënderoj profesoreshën Robin Alison Remington për këshillat dhe inkurajimet e vazhdueshme. Profesoresha Remington e lexoi dorëshkrimin në fazat e ndryshme të hartimit të librit dhe bëri shumë vërejtje, sugjerime dhe diskutime të dobishme rreth temës së përgjithshme të librit. I detyrohem shumë profesor Nicholas C. Panos, mikut dhe kolegut tim, për përkrahjen që më ka dhënë gjatë këtyre viteve. |
| Contents note: | Shqipëria në kontekstin gjeografik dhe historik; Rinia e komunizmit; Fillon tranzicioni: komunistët i qepen pushtetit; Rruga drejt fitores demokratike; Partia Demokratike në pushtet (1992-1996); Transformimi ekonomik dhe shoqëror (1992-1996); Politika e jashtme dhe çështja kombëtare; Sistemi partiak dhe zgjedhjet e vitit 1996; Shqipëria në rrëmujë; Shqipëria, 1997-2010; Përfundim, 1998-2010; |
| Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15366 |
Shqipëria në tranzicion / Elez Biberaj
