Title : | Четворица ирци : современи ирски раскази | Other title : | Fourfront : contemporary stories translated from the Irish | Material Type: | printed text | Authors: | Micheál Ó'Conghaile, Author ; Михаил О’Конили, Author ; Pádraic Breathnach, Author ; Падрик Бранах, Author ; Dara Ó'Conaola, Author ; Дара О’Конејла, Author ; Alan Titley, Author ; Алан Титли, Author ; Калина Јанева, Translator | Publisher: | Културна Установа Блесок | Publication Date: | 2009 | Pagination: | 177 p. | Size: | 17 cm | ISBN (or other code): | 978-9989-593-15-4 | Languages : | Macedonian (mac) Original Language : English (eng) | Descriptors: | Ireland - Fiction Short stories
| Class number: | 891.6 | Abstract: | Говорителите и писателите на ирски сега се само една од многубројните малцински групи во рамките на еден поголем национален наратив. Официјално поддржани од страна на државата, но практично маргинализирани и третирани и како нужно зло. Освен тоа, во рамките на Движењето за обнова на ирскиот јазик, авторите повеќе се трудат да ја претстават неговата субверзивна, радикална страна, а не неговата структура. Дел од нив, меѓу кои и Титли, отворено го искажуваат своето незадоволство од дволичноста на официјална Ирска со помош на јазична виртуозност која се граничи со карневализација : доказ, ако ни треба доказ, дека јазичните игри со зборови не се резервирани само за ирските автори кои пишуваат на англиски туку се дел од келтската традиција која отсекогаш била полна со богати фрази и алитерации. | Contents note: | Смрт на погреб; Татко; Седумстотини часовници; Човекот кој експлодираше; Кофа самогон; Модри сливи; Судбина; Спомени; Ноќна борба; Судни маки; Славје; Уште некој; Суден ден; Ебангелие по Џон; Последната пеперутка; Сказни; | Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17783 |
|  |