| Title : | Ylberi përtej shpirtit |
| Other title : | Mavrica izza duše |
| Material Type: | printed text |
| Authors: | Milan Jazbec, Author ; Valbona Boshtrakaj, Translator |
| Publisher: | Ljubljana : Založba Forma |
| Publication Date: | 2017 |
| Pagination: | 216 p. (various paging) |
| Layout: | ill. |
| Size: | 20 cm |
| ISBN (or other code): | 0-03-7000-961-978 |
| General note: | Includes bibliographical footnotes |
| Languages : | Albanian (sqi) Original Language : Slovenian (slv) |
| Descriptors: | Diplomacy
Literature
Literature and globalization
|
| Class number: | 809.894 |
| Abstract: | I shikoj njerëzit në rrugë se si kalojnë pranë; unë nuk do të mund ta bëj më ketë, e mendoj as ti. Pandërprerë do të mund t'i shikoja kështu. Nga fytyrat e tyre vërehet se ata, as janë të kënaqur e as të lumtur. Një troç kompleksesh e brengash, qê nuk kursen njeri e që-shtrembëron kurrizin dhe u thinjë flokët, i rëndon në shpirt. I vështroj dhe çuditem, si është e mundur? A thua ka ndonjë në mesin e tyre te jetë liruar nga kjo barrë? A e din vallë keta se ekzistojnë edhe brenga tjera të ndryshme? Duket jo; sidoqoftë tani kjo as që ka rendësi. Edhe po të dinin, ndoshta përfundimisht, nuk do të nxitonin kaq shumë. Nuk do të ecnin me këto shikime të fiksuara përtokë ose të depërtueshme përtej njeri tjetrit. Athua do të ishin vërtetë të lumtur, të çlodhur, po të ishin krejtësishtë pa brenga? A do të mund të ndienin, atë që ndiejmë unë dhe ti në këtë çast, tani kur kemi ndryshuar tërësisht dhe pa nevojën më të vogël për të nxituar diku? |
| Contents note: | Reflektimi; Nominimi; Ditë e veshtirë; Shpresa e paprekur; Darka e veçantë; Blinjtë e Berlinit; Librat, librat; Udhëzimet; Stokholm; Kanberra; Bernë; MIT; Fryma e albatrosit; Varrezat; Strindberg; Mbrëmja e Ceremonisë; Darka ceremoniale; Prapë në shtëpi; |
| Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18425 |
EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
809 
Make a suggestion Refine your searchAn Introduction to Modern European Literature / Martin Travers
