491.9913

491
491.2
491.5
491.8
491.801
491.8038
491.8255
491.8432
491.991
491.9910

Library items with class number 491.9913

Albanian-English dictionary

No review available on this record. Title : Albanian-English dictionary Original title : Fjalor shqip-anglisht Material Type: printed text Authors: Leonard Newmark, Editor Publisher: Tiranë : Albin Publication Date: 2000 Pagination: lxxviii, 982 p. Size: 24 cm General note: Includes bibliographical references Languages : English (eng) Albanian (sqi) Descriptors: Albanian language - English Class number: 491.9913 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=5458

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
5702-005509	491.991321 Albani 2000	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Not for loan

Fjalor Anglisht-Shqip / Ramazan Hysa

No review available on this record. Title : Fjalor Anglisht-Shqip Material Type: printed text Authors: Ramazan Hysa, Author Publication Date: 200 Pagination: 964 p. Size: 24 cm Languages : English (eng) Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) English (eng) Descriptors: Albanian language - English Class number: 491.9913 Abstract: Megjithë përvojën time relativisht të gjatë në fushën e botimit të fjalorëve dygjuhësh, si redaktor i fjalorëve në redaksinë Enciklopedike të Shtëpisë Botuese "Enciklopedia" të Tiranës (dikur "8 Nëntori") për gati 20 vjet, prova ime e parë në fushën e hartimit ishte Fjalori i Astronomisë (1974)që lidhej më ngushtë me sferën e studimeve të mia universitare. Fill pas tij, në vitin 1975, nisa punën për hartimin e një fjalori shqip - anglisht të tipit të mesëm, me 35-40 mijë zëra, i ndërgjegjshëm se do të ishte një ndërmarrje mjaft e vështirë për mua. Pas përfundimit të tij kisha menduar të punoja për një fjalor anglisht - shqip me po këto përmasa. Ndërkohë, pas 5 vitesh kur kisha pune, hartuar gati gjysmën e fjalorit shqip - anglisht, rrethanat e sollën që ta ndërprisja punën me të dhe të punoja për ca kohë me hartimin e një fjalori shqip - anglisht të tipit të vogël, duke bashkëpunuar me të ndjerin Ilo Duro, pra duke shkrirë pjesërisht me dorëshkrimin e tij dorëshkrimin tim të papërfunduar. Kështu u botua në vitin 1981 i pari fjalor shqip - anglisht i pasluftës në Shqipëri, nevoja e të cilit ishte ndier prej kohe. I pakënaqur nga niveli i atij fjalori, vazhdova me ritme të ngadalta punën me projektin e parë të fjalorit shqip-anglisht 40.000 - fjalësh, punë që ende ka mbetur e papërfunduar. Nga mesi i viteve 80-të u angazhova si bashkautor në hartimin e një fjalori tjetër të rëndësishëm që i mungonte gjuhës shqipe - Fjalorit Politeknik Anglisht-Shqip me rreth 80.000 fjalë, punë që e shtyu edhe një herë përfundimin e fjalorit shqip-anglisht. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22332

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
5702-023394	491.9913 Hys-Fja 2000	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Not for loan

Fjalor Shqip-Anglisht / Ilo Duro

No review available on this record. Title : Fjalor Shqip-Anglisht Original title : Albanian-English dictionary Material Type: printed text Authors: Ilo Duro, Author ; Ramazan Hysa, Author Publisher: Tiranë : Sh.B.8 Nëntori Publication Date: 1988 Pagination: 510 p. Size: 19 cm General note: Includes index and appendix of verbs Languages : English (eng) Albanian (sqi) Descriptors: Albanian language - English Class number: 491.9913 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=11494

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
5702-005508	491.991321 Dur-Fja 1988	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Not for loan

Për prozën e Kadaresë / Shaban Sinani

No review available on this record. Title : Për prozën e Kadaresë : studime dhe artikuj Material Type: printed text Authors: Shaban Sinani, Author Publisher: Tiranë : Shtëpia botuese dhe studio letrare Naimi Publication Date: 2009 Pagination: 208 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-99956-7466--3 Price: 10 euro General note: Includes bibliographical references Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Lexicology - albanian prose - Albania Class number: 491.9913 Abstract: Shaban Sinani, studiues dhe historian i letërsisë, etnolog, eseist dhe publicist, pas botimit të disa librave, mes të tjerësh "Pengu i moskuptimit" (1997), "Sipërore" (1998), 'Mitologji në eposin e kreshnikëve" (2000, 2006), "Kështjella e virtytit" (2001), "Beratinus" (2004), "Një dosje për Kadarenë" I-II (2005), "Një Shqipëri tjetër" (2006), "Ura dhe kështjella" (2006), "Prurje kulturore orientale" (2007), "Përveçime" (2007), ridel para lexuesit tne një libër të ri, që përtnban artikuj dhe studime të shkruar për prozën e I. Kadaresë gjatë dy dhjetëvjeçarëve të fundmë, gjatë viteve 1991-2009. Shaban Sinani ka hyrë në arenën e ndeshjes së mendimit kritik e shkencor në tnoshë relativisht të re, por, me numrin e veprave që ka botuar dhe sidomos nte bagazhin e dijeve ngafusha të ndryshme të historisë së kombit, të letërsisë e të kulturës së tij, të etnologjisë, të proceseve (a)tipike të etnosit në rrugën eformimit të vet, dhe madje të historisë sëfeve në Shqipëri, ka sfiduar moshën dhe traditën e krijimit të specialistëve në këto fusha, gjë që zakonisht arrihet pas shumë e shumë vitesh pune e kërkimi shkencor. Nga ana tjetër, Sh. Sinani hyri në këtë arenë në një kohë kur u trondit dhe u ndryshua rendi i vlerave, herë për tnirë e herë për keq; shumë institucione morale e kulturore përjetuan dhe përjetojnë krizën e identitetit, midis tyre dhe institudoni i kritikës dhe historiografisë letrare, dhe vetë albanologjia me paradigmat e saj u gjendën në udhëkryq, sidomos të goditura nga një shpurë e zellshme antatorësh diletantë. E gjitha kjo sillte me vete një thyerje jonormale... Contents note: Kadare -një dritare mes dy botësh; Letërsia si çështje shtetërore në periudhën ideokratike : pushtetet dhe Kadare; Nyje tragjike etnotipike ne veprën e Kadaresë; Helena apo Penelopa; Fate nëpër kohëra; Piramidë në koncept ferri; Realiteti si metaforë e gatshme e absurdit Lavdia në përmendoren e turpit; Një "roman polifonik"; Kadare - një vështrim prapavajtës; Rreth kumtit të "Doruntinës ... ." besa apo Besëlidhja; "Krushqit janë të ngrirë"; në gjykimin zyrtar të kohës; Shqipja jonë, kjo gjuhë bujare!; Përse "Një dosje për Kadarenë"?; Pse "një libër i pambyllur"?; Nga i njëjti autor për shkrimtarin Ismail Kadare; "ABC": "Libri ka prekur një problem të thellë"; "AGI news": "Albania: polemica su archive del régime e su passato - Kadare" ; Bjoern Andersen, "Two steps forward? Albania and thé Albanians : "I will recommend that édition"; "AFP": "Surveillé par le régime communiste albanais"; "la Repubblica": "Një dosje mbi censurën komuniste"; "The New York Times":"General public debates on thé past"; "Corriere délia Serra": "Kam bërë një atentat kundër diktaturës se proletariatit"; "Revista 22" : "Lost honor of thé European Left"; Foundation "Gabriel Péri" Revue: "Le Dossier Kadare"; "The New York Times": "Ismail Kadare and 'The Successor"; "ABC Radio Australia": "I hope it will soon be available in English" ; "ABC Radio Australia": "Një diskutim për Ismaïl Kadarenë"; "Maison Française d'Oxford & Oxford University Albanian Society": "Censorship issues"; "L'Hedbo": "Un écrivain rechignant à parler de ses livres"; "World Literature Today", "Ismail Kadare: modem Homer or Albanian dissident?"; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14075

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-001875	491.9913 Sin-pro 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-001876	491.9913 Sin-pro 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available

Vëzhgime mbi leksikun shprehës në prozën e Ismail Kadaresë / Emine Sadiku

No review available on this record. Title : Vëzhgime mbi leksikun shprehës në prozën e Ismail Kadaresë Material Type: printed text Authors: Emine Sadiku, Author Publisher: Tiranë : Libri Universitar/(SHBLU) Publication Date: 1998 Pagination: 131 p. Size: 23 cm General note: Includes bibliography and index Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Lexicology - albanian prose - Albania Prose - Ismail Kadare - lexicology - albanian language Class number: 491.9913 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=8779

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
5702-020348	491.9913 Sad-Vez 1998	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available