Available item(s) in this series

Ndëshkimet / Viktor Hygo

No review available on this record. Title : Ndëshkimet Material Type: printed text Authors: Viktor Hygo, Author ; Ali Podrimja, Editor ; Sotir Caci, Translator Publisher: Prishtinë : Rilindja Publication Date: 1982 Series: Orfeu Pagination: 466 p. Size: 21 cm General note: Includes bibliographical references (p. 452-[461]) Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature - Novel Class number: 841.31 Abstract: VIKTOB HYGOI (1802—1885) Viktor Hygoi ze nji vend të dorës së parë në letër-sinë franceze dhe botnore të të gjitha kohëve. Sa qe gjallë e pas vdekjes, rreth emnit e veprës së tij u zhvi-liuen polemika të shumta. Pat nga ata që e ngritën në shkallën e Zeusit të poezisë, të tjerët që deshën ta kthej-në në nji poet jo nga ma të mëdhejt. Këta të fundit, tue harrue vlerën objektive të veprës letrare të Hygojt, e, në mënyrë të veçantë të poezisë së tij, u kapën jo ve-tëm pas disa të metave e dobësive që vërtetë, bijnë në sy te vepra e tij, por e patën halë në sy për faktin se ai qe nji ndër poetët e shekullit të kaluem, që artin e tij të madh e lidhi me jetën e popullit, me politikën, me aktualitetin. Ne mendojmë se vlerësimin ma të madh ia banë populli francez e popujt e mbarë botës. Kur vdiq poeti, vdekja e tij u ndërrue në zi kombëtare. Qindra mijënje-rëz e çuen, ndën tingujt e Marsejesës, në banesën e tij të fundit. Ishte lamtumira, që i jipte populli mirënjohës, ai popull, të cilin Hygoi e këndoi me aqë pasion, me aqë dashuni — ishin ata njerëz të vorfën, të cilëve poeti i pa-vdekshëm u kushtoi disa nga krijimet e tija ma të bu-kura. Contents note: Ode dhe ballada; Ndëshkimet; Shoqëria u shpëtua; Rendi u rivendos; Familja u forcua; Autoriteti është i shenjtë; Stabiliteti u sigurua; Shpëtimtarët do t'ia mbathin; Lux; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=21954

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-008833	841.31 Hyg-NdeA 1982	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available

Komedia hyjnore / Dante Alighieri

No review available on this record. Title : Komedia hyjnore Other title : La divina Commedia Material Type: printed text Authors: Dante Alighieri, Author ; Pashko Gjeçi, Translator Publisher: Prishtinë : Rilindja Publication Date: 1981 Series: Orfeu Pagination: 762 p. Size: 21 cm General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Latin (lat) Descriptors: Illumination of books and manuscripts, Italian Class number: 851.1 Abstract: Shekujt janë të pamëshirshëm, por të drejtë: hedhin në pluhunin e harresës si leckë të panevojëshme çdo gja që vjetërohet dhe ruejnë si gur të çmueshëm çdo gja që ndryn në vetvehte rininë e përjetëshme. Kë'shtu edhe në atë artin e fjalës së bukur e të zemrës së zjarrtë, që na e quejmë poezi. Ka poezi, ku çdo varg flet për rrahjen e një zemre të madhe e fisnike. Ka poezi që dëshmon për një epokë të tanë, që asht zani i një epoke drejtue të gjitha kohëve. Ka poezi ku lexuesi gjen gjithëmonë diçka nga vehtja e tij, ku ai gjen ushqim gjallnues, që e ban të fortë e të patundun si malet, të gjanë e të thellë si deti, të lirë e të lehtë si ajri, mik të së vërtetës, flamurtar të përparimit, shok e vëlla me njerë-zit që jetuen gjatë shekujve dhe me bresat që do të vijnë për ta pastrue përherë e ma shum këtë botë nga çdo gja e keqe dhe e errët, për të arritë në atë idealin e naltë e të ndritëshëm të një jete të begatëshme, të një bote të drejtë e të lirë me punë e lule e kangë e poezi dhe që na, parti-zanët e ideve marksiste, e quejmë komunizëm. Një poezi të tillë krijoi poeti gjenial Dante Aligieri. Kushdo në botë, që ka lexue sadopak nga vargjet e pa-vdekëshme të Dantes, e ka ngulitë njëherë e përgjithmonë në zemrën dhe mendjen e tij këtë emën, asht pushtue nga deshira me mësue diçka përmendësh prej poezisë së tij, sepse asht prekë e mallëngjye nga historija e Françeskës me Paolin, të bashkuem edhe n'amshim nga dashunija, ka shikue me tmer e ka ndjekë me dhimbje ngjarjen e ngje-thëshme të kontit Ugolin, që urrejtja e pakufi e ka vu mbi rrashtën e tradhëtarit kryepiskop Ruxherit, apo ka ulë kokën padashë para figurës krenare e të papërkulun të Farinatës atje mbi gropën e zjarrtë. Contents note: Ferri; Purgatori; Parajsa; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=21955

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-008834	851.1 Ali-KomA 1981	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available