From this page you can:
| Home |
Descriptors
Make a suggestion Refine your searchAntologji e kangëve kreshnike shqiptare / Anton Nikë Berisha
Title : Antologji e kangëve kreshnike shqiptare Material Type: printed text Authors: Anton Nikë Berisha, Author Publisher: Prishtinë : Faik Konica Publication Date: 2008 Pagination: 670 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-995-10-6218-3 General note: Includes bibliographical references (p.667-668)
Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian oral literature - folklore
Folklore - Criticism of folk - albanian literatureClass number: 398.2 Abstract: Letërsia gojore, ndër krijimtaritë më të vjetra shpirtërore të njeriut, lindi dhe u zhvillua kur ai ndjeu nevojë që nëpër-mjet gjuhës t'i rrëfente tjetrit diçka që ndryshonte e ngrihej mbi kumtet e zakonshme ose, nëpërmjet këngës, t'i shprehte ndjenjat e veta për ngjarjet dhe dukuritë e ndryshme të jetës e të mjedisit ku jetoi e veproi si dhe të natyrës. Pra, siç thekson Hermann Bausinger (Herman Bauzinger), është e vërtetë se në të gjitha kohët ekzistuan forma poetike të shkurtra formula-tive, forma të rrëfimit, të këndimit e të vallëzimit. Në rrjedhën shekullore kjo letërsi u krijua dhe u përcoll gojarisht prej një indMdi te tjetri dhe prej një brezi në tjetrin dhe në këtë proces ndryshoi dhe u pasurua, qoftë sa i përket tematikës, llojeve2, qoftë mënyrës së shqiptimit e të formave të shtjellimit, të sistemit të të shprehurit poetik etj. Mirëpo, për-kundër këtij procesi të pashmangshëm, ajo ruajti, më shumë se krijimtaritë e tjera shpirtërore, modelet e llojeve, duke mos u shkëputur asnjëherë nga tradita paraprake dhe ajo e kohës. Contents note: Si u banë trima Muji e Halili; Si u ba Muja trim; Gjogu i Mujit me hyll në ballë; Mazi me hyll në ballë e me hanë ndër krahë; Orët e Mujit; Gjure Harambashi plagos të lumet e Mujit; Halili e fiton me luftë kundra Balozit vraçin e zi të Krajlit të Mores; Martesa e Halilit; Martesa e Gjeto Basho Mujit; Halili merr Begzaden e Bardhë; Arnaut Osmani; Mujie Behuri; Lule Frangu; Basho Jona; Gjergj Alez Alija; Deli Mehmet Aga; Mehmeti i Ri; Martesa e Ali Bajraktarit; Aga Hysen Aga shpëton nga krajli tri motrat robina; Nandë Jovana vëllazen e motra Filiske Fiskama; Gjergj Elez Alija kundër Smiliq Alisë; Millosh Grebeni e rrethon Deli Rizvanollln; Fatimja e Bardhë i del në mejdan Uroshit; Krajleviç Marku i shtrohet Gjergj Elëz Alis; Muja vret Paun Harambashin; Halili vret Gavran Kapetanin dhe merr Dylber Angjelinën; Martesa e Ali Fukarësë; Rrëmbimi i grues së Mujit; Nana e Mujit e Halilit e pret Stanoje Jovanln; Halili merr Begzadën e Vezirit të Rumelisë; Gjuro Harambashi; Halili e xjerr Hajkunën e grabitun; Muji i liron shokët nga burgu i Zadranit; Halili pret Harap Zullumqarin; Çika e Plakut Mehmet Agë pret në mejdan Marke Lutisllavin; Vajza e Plakut të mbetun i del në mejdan Harapit; Halili flton në dyluftim Gjelinën e Jovanit; Ikja e Hajkunës; Halili merr gjakun e Mujit; Martesa e Djalit Jabanxhi me vajzën e Kurt Agës; Halili i qet bejleg Mujit; Muja e Momqi i Anadollit; Halili grabit kalin e Milloshit; Muji e Jevrenija; Çikat e krajlit në llaxhë janë mljedhë; Halili merr Dylberen e Krajlit të Talirit; Muja në Stamoll; Halili nxjerr tridhetë djelm nga burgu; Muja mbyt djalin e vet tue e shtërngue prej malli; Sejan Ivani; Arnaut Osmani dhe Huso Radoica; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14514 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-002691 398.2 Ber-Ant 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Antologji e poezisë gojore arbëreshe : transkriptimin e teksteve Françesko Altimari Material Type: printed text Authors: Anton Nikë Berisha, Author ; Vincenzo Belmonte, Translator Publisher: Soveria Mannelli : Rubbettino Publication Date: 2008 Pagination: 364 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-88-7284-709-1 General note: Includes bibliographical references (p. 354-355)
Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian oral literature - folklore
Folklore - Criticism of folk - albanian literatureClass number: 398.2 Abstract: Puna në studimin e përkimeve poetike të letërsisë gojore shqiptare dhe letërsisë së shkruar në kohën e Rilindjes kombëtare, që e fillova në vitet e 70-ta, bëri që të merren më përafër edhe me poezinë gojore arbëreshe, pa njohjen e gjithanshme të se cilës jo vetëm ishte e pamundur vështrimi i dukurisë në fjalë, por as njohja e veprave të shkruara të kësaj letërsie. Qysh atëher pata formuar bindjen se poezia gojore arbëreshe është sa e pasur aq edhe e veçantë dhe bën një nga pjesët më cilësore të artit letrar gojor gjithëpërfshirës. Më vonë, sidomos pas punës së bërë në përgaditjen dhe përshtatjen në gjuhën standarde të vëllimit Rapsodi të një poeme shqiptare të De Radës, që bënë vëllimin V-të të kompletit të veprave të poetit, të botuar nga Rilindja e Prishtinës (1983), dhe pas kalimit tim në Katedrën e gjuhës dhe letërsisë shqiptare të Universitetit të Kalabrisë (1993), ku mu dha mundësia ta njoh atë edhe më thelësisht, qoftë nëpërmjet botimeve dhe dorëshkrimeve të ndryshme, qoftë në procesin e gjallimit konkret në gojën e subjekteve arbëreshe, kjo bindje shkoi e u bë edhe më e madhe dhe përfundimisht e përcaktoi fillimin e punës në përgaditjen e një Antologjie të poezisë gojore të arbëreshëve të Italisë. Contents note: Parathënia; Prefazione; Mbi poezinë gojore të arbëreshëve të Italisë; Sulla poesia orale degli albanesi d’Italia; Kriteret e zgjedhjes dhe të shtjellimit të materies; Criteri della scelta e dell’ardinamento della material; Kriteret e zbatuara në transkriptimin e teksteve; Ctriteri adoperati nella trascrizione dei testi; Tekstet-Tessti; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17453 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-006361 398.2 Ber-Ant 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006362 398.2 Ber-Ant 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Letërsia popullore Material Type: printed text Authors: Demush Shala, Author Publisher: Prishtinë : Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i KSA të Kosovës Publication Date: 1983 Pagination: 455 p. Size: 24 cm General note: Includes bibliographical references (p.[457])
Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian oral literature - folklore
Folklore - Criticism of folk - albanian literatureClass number: 398.2 Contents note: Letërsia popullore; Zanafilla e letërsis popullore; Historia e shkencës folkrolistike; Marksi,Englesi; dhe Lenini për letërsin popullore; Historia e folkloristikës shqiptare; Festat dhe këngeët e motmotit; Ritet e lindjes dhe ninullat në letërsin popullore shqipe; Ritet dhe këngët e dasmës; Ritet e vdekjes dhe vajet në letërsin popullore shqipe; Këngë dashurie; Këngë epike; Këngët legjendare; Legjendat e metamorfizimit dhe ato me karakter mitik; Legjenda e murosjes së gruas; Legjenda e vëllait të vdekur; Legjenda e rinjohjes së burrit me gruan; Legjenda e rinjohjes së vëllait me të motrën; Këngët kreshnike; Këngët mbi Gjergj Elez Alin; Mjetet artistike të këngëve legjendare; Këngët e epikës historike; Këngët e luftës së Kososvës; Këngët për Skëndërbeun; Këngët e Gjorgj Golemit; Epika historike popullore në shekujt XVI-XVIII; Këngët për principatën e bushatëve; Këngë të periudhës së Ali Pash Tepelenës; Epika historike e periudhës pas shpartallimit të principatave shqipëtare; Epika historike rreth tanzimatit; Epika historike e gjysmës së dytë të shekullit të XIX-tit; Këngët e luftës nacionalçlirimtare; Art i këngëve historike; Këngët e nizmave; Këngët e kaçakëve; Këngët kundër shtypjes shoqëore e shfrytëzimit; Përallat; Përrallat shqiptare; Përallëzat popullore; Anekdotat; Legjendat popullore në prozë; Proverbat popullorë Kashelashet; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=13658 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-001503 398.2 Sha-Let 1983 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Qasje poetikës së letërsisë gojore shqipe Material Type: printed text Authors: Anton Nikë Berisha, Author Publisher: Prishtinë : Ndërmarrja Botuese Rilindja Publication Date: 1998 Series: Biblioteka Botime të Veçanta Pagination: 383 p. Size: 24 cm General note: Includes index Languages : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian oral literature - folklore
Folklore - Criticism of folk - albanian literatureClass number: 398.2 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=8629 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 5702-005936 398.2 Ber-Qas 1998 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 5702-005937 398.2 Ber-Qas 1998 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 5702-005938 398.2 Ber-Qas 1998 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Collection Title: Albanologjia, 5 Title : Vepra dramatike : Dasma e Jaxerisë; Trilogji e Skenderbeut; Martirët shqiptarë; Original title : Le opere dramatiche : Il pranzo nuziale di Gizzeria; Trilogia di Scanderbeg; I martiri albanesi; Material Type: printed text Authors: Giuseppe Del Gaudio, Author ; Anton Nikë Berisha, Editor Publisher: Universita` della Calabria Pagination: 269 p. (various paging) Size: 24 cm General note: Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian oral literature - folklore
Folklore - Criticism of folk - albanian literatureClass number: 398.2 Abstract: Shkrimtarët arbëreshë jo vetëm i krijuan disa nga veprat letrare që hynë në rrethin më të nhushtë të vlerave të letërsisë së shkruar në gjuhën tonë, po i themeluan edhe disa nga llojet kryesore të sajë. Contents note: Dasma e Jaxerisë; Trilogji e Skenderbeut; Martirët shqiptarë;
Il pranzo nuziale di Gizzeria; Trilogia di Scanderbeg; I martiri albanesi;Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17948 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007171 398.2 Gau-Vep General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Permalink
