EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Edward Elgar Publishing UN iLibrary HeinOnline Directory of Open Access Books SAGE Journals ASTM Compass Arxiv
From this page you can:
| Home |
Descriptors
Make a suggestion Refine your searchIliada / Homeri
Title : Iliada Material Type: printed text Authors: Homeri, Author ; Ëngjëll Sedaj, Editor ; Gjon Shllaku, Translator Publisher: Prishtinë : Ndërmarrja botuese Gjon Buzuku Publication Date: 2000 Series: Botimet Buzuku Pagination: 548 p. Size: 21 cm General note: Includes index Includes bibliographical references (p.501-548) Languages : Albanian (sqi) Descriptors: Greek mythology Class number: 883.01 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=7963 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 5702-003260 883.01 Hom-Ili 2000 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Iliada Material Type: printed text Authors: Homeri, Author ; Gjon Shllaku, Translator Publisher: Prishtinë : Rilindja Publication Date: 1971 Pagination: 581 p. Size: 21 cm General note: Includes bibliographical footnotes (p.541-581) Languages : Albanian (sqi) Original Language : Greek, Ancient (to 1453) (grc) Descriptors: Greek mythology Class number: 883.01 Abstract: Kjo poemë është ndarë në 24 këngë dhe tregon ngjarjet e 51 ditëve nga viti i fundit të luftës së Trojës duke pasur si strumbullar të veprimit zemërimin e Akilit, princit të fisit të Mirmidonëve, kundër Agamemnonit, kryekomandantit të ushtrisë greke. Ngjarjet që tregohen, përshkruhen ose permenden në Iliadë janë këto: Fiset greke kanë dhjet vjet që nën komandën e Agamemnonit, princit të Mikenës, po luftojnë rreth mureve të Trojës pa asnjë përfundim.Ushtria greke po shfaroset nga një murtajë që i ka dërguar perëndia Apollon, pse orakullit të tij, Krisitt, i ka marrë si skllave të bijën Agamemnoni dhe s’ka dëgjuar tia ktheje t’etë. Pasi falltari Kallkant zbulon para së gjithëve shkakun e së keqes, nga e cila po vuajnë grekët, Akili, prisi i Mirmidonëve, kërkon me këmbëkunglje që të lirohet bija e Kristit për të zbutur mërinë e Apollonit. Agamemnoni është i shtrënguar të pranojë, por për inat i rrëmben me force Akilit skllaven e tij, Brizeidën. Akili zemërohet dhe tërhiqet nga lufta bashkë me njerzit e vet. E ëma e tij, perëndesha Teti, merr nga i pari i perëndive, Zeusi, premtimin se do ta kthej rrjedhën e luftës në dëm të grekëve. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=13661 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-001504 883.01 Hom-IliA 1971 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Odisea Other title : Hmer-Odisea Material Type: printed text Authors: Homer, Author ; Llambro Ruci, Translator Publisher: Tiranë : Ombra GVG Publication Date: 2009 Pagination: 633 p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-99956-382-3-8 Price: 12 euro General note: Includes bibliographical references
Includes index (p.539-633)
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Greek, Ancient (to 1453) (grc) Descriptors: Greek mythology Class number: 883.01 Abstract: Përkthimi i njërës prej kryeveprave homerike, Odisesë së Homerit, i kryer nga përkthyesi Llambro Ruci, është rezultat i një pune të gjatë, të lodhshme e të kujdesshme. Në të jepet me besnikëri fryma e origjinalit nëpërmjet zgjedhjeve më të mira gjuhësore, që ofron gjuha shqipe. Duket puna e kujdesshme e përkthyesit me përvojë, që di të kompensojë edhe ndonjë pengesë objektive (si p.sli. mosnjohjen greqishtes ë vjetër) nëpërmjet shfrytëzimit të burimeve të tjera të sigurta, siç janë përkthimet e kryeveprës homerike në greqishlen e re, por edhe në ndonjë gjuhë tjetër, si italishtja. Aparati shpjegues, parathënia dhe pasthënia, të cilat janë edhe ato të përkthyer nga burime të sigurta dhe prestigjioze, do t'ia shtojnë vlerën botimit. Përkthyesi lehtëson komunikimin e lexuesit me Homerin duke ngushtuar atë hendek kulturor, që imponohet nga distanca kohore mbi 2500-vjeçare, që na ndan nga eposi homerik. Po ashtu përzgjedhja e ilustrimeve , që lidhen me eposin homerik, do t'ia shtojnë vlerën botimit. Contents note: Kuvendi i hyjnive; Athinaja këshillon Telemakun; Kuvendi i itakasve; udhëtimi i Telemakut; Në Pilos te Nestori i urtë; Në Lakedemoni te Menelau dhe Helena; Trapi i Odiseas; Odisea mbërrin te feakët; Odisea niset për te Alkinoi; Paraqitja e Odiseas para feakëve; Përgjigje Alkinoit. Qiklopea; Mbi Eolin, Lestrigonët dhe Circen; Nekia (fli për të vdekurit); Sirenat, Skylla, Karibda, qetë e Diellit; Nisja e Odiseas nga feakët, kthimi në Itakë; Odisea bisedon me Eumeun; Kthimi i Telemakut te Eumeu; Telemaku njeh Odisean; Mbërritja e Telemakut në Itakë; Ndeshja e Odiseas me Iron; Biseda e Penelopës me Odisean. Larja; Mbi vrasjen e mëtonjësve; Vendi i harkut; Vrasja e mëtonjësve; Njohja e Odiseas nga Penelopa; Paqtimi; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14302 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-002572 883.01 Hom-Odi 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Библиотека : хеленска митологија Other title : Bibliotheca Material Type: printed text Authors: Аполодор, Author Publisher: Македонска реч Publication Date: 2009 Pagination: 218 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-9989-16-387-6 General note: Includes index (p. 211-216)
Includes bibliographical footnotesLanguages : Macedonian (mac) Original Language : Greek, Ancient (to 1453) (grc) Descriptors: Greek mythology
Greek mythology - Legend and tales
Mythology - GreeceClass number: 398.2 Abstract: Митот е една од овие културолошки појави што не ги исцрпува своите знашенја и секој обид са негова археологија завршува како своевидна митологија. На ваквата нескротлива природа се темели неговата заводливост и нескротлива привлечност за нова комуникација. И кога е само читанје и кога е аналитично истражуванје оваа комуникација е најчесто без претходно искуство и тогаш кога е во првпат и тогаш кога е повторена. Contents note: Археологија на митот; Кратенки; Преглед на содржините на Библиотека; Книга прва; Книга втора; Книга трета; Епитоме; Индекс; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22211 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 3702-002530 398.2 Apo-BibM 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Macedonian Available
