From this page you can:
| Home |
Descriptors
Make a suggestion Refine your searchLangenscheidts Handwörterbuch Albanisch / Oda Buchholz
Title : Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch : Teil I, Albanisch-Deutsch=Teil II, Deutsch-Albanisch Material Type: printed text Authors: Oda Buchholz, Author ; Wilfried Fiedler, Author ; Gerda Uhlisch, Author ; Ardian Klosi, Author Publisher: Berlin : Langenscheidt Publication Date: 2000 Pagination: 2v. [p.1- 739], [1-831] Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-3-468-05395-5 General note: Includes index Languages : German (deu) Albanian (sqi) Descriptors: Albanian language - German language
German language - Albanian languageClass number: 433.03 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=6363 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 5702-003765 433.03 Buc-Lan 2000 General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan 5702-003740 433.03 Buc-Lan 2000 General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan 5702-003764 433.03 Buc-Lan 2000 General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan 
Title : Wirtschafts-wörterbuch Deutsch-Albanish Material Type: printed text Authors: Halili Dritan, Author Publisher: Helmut Buske Verlag Publication Date: 2005 Pagination: 288 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-3-87548-385-7 Languages : German (deu) Original Language : (ger) Descriptors: Albanian language - German language
Deutsch - Albanisch Wirtschaft WörterbuchClass number: 433.03 Abstract: Im Rahmen der Intensivierung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem albanischsprachigen Balkanraum (Albanien, Kosovo und Westmazedonien) sind der Umgang mit den Wirtschaitsbegriffen der deutschen Sprache sowie deren richtige Auslegung von vorrangiger Bedeutung. Diese Aufgabe übernimmt das Wirtschaftsworterbuch Deutsch-Albanisch mit rund 25.000 Wörtern und Redewendungen aus diversen Wirtschaftsbereichen, wie Bank- und Börsemvesen, Buchführung und Bilanzierung sowie aus den damit verbundenen Bereichen wie Ver¬waltung, Wirtschaftsprivatrecht, Versicherungswesen, Spedition und Bahn- und Seetransportwesen. Das Wörterbuch, für dessen Erarbeitung moderne deutsche, englische und italienische Wirtschaftsle¬xika herangezogen wurden, dient in erster Linie den Interessenten der deutschen Wirtschaftssprache, Studenten der Betriebswirtschaftslehre, Fachleuten sowie Übersetzern. Die schwunghaften Entwicklungen in der postkommunisti sehen Zeit in Albanien in Richtung Marktwirtschaft gingen mit grundlegenden Veränderungen auch in den Wirtschaftswissenschatten einher. Die Übernahme und teilweise Anpassung der Wirtscharts-, Rechts- und Steuerstandards aus den Ländern der Europäischen Union brachte eine Fülle von neuen Wörtern, Redewendungen und Begriffen, die in der albanischen Fachliteratur in verschiedenen Formen vorzufinden sind. Es sind ge¬nau diese wirtschaftlichen und sprachlichen Umstände sowie spezifischen Aspekte der deutschen Wirtschaft in den Buchtührungs-, Steuer- und Börsenbereichen, welche zum steigenden Schwierig¬keilsgrad der Übersetzung vieler Winschaftsbegriffe beigetragen haben. An dieser Stelle möchte ich mich bei meiner Ehefrau Elke für die Korrekturen der Wörter, Herrn Dr. jur. Günther Schatz für die Hilfe bei der Erklärung spezifischer wirtschaftsprrvatrechtlicher Ter¬mini, Richter Wolfgang Stoppel für die Bereitstellung des albanischen Gesetzesmaterials sowie bei Prof. Dr. Bardhyl Demiraj für die sprachwissenschaftlichen Beratungen bedanken. Für Kritik, Bewertungen, Vorschläge und Ergänzungen, für welche ich sehr dankbar bin, wenden Sie sich bitte an die elektronische Postadresse dritan.halili@gmx.de. Vielen Dank. Contents note: Vorwort; Hinweise fur den Benutzer; Worterverzeischnis; Anhang: Kurzer Uberblick uber das Reschnungswesen(Albanisch); Literaturverzeischnis; Link for e-copy: http://d-nb.info/974906530 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=12491 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 4702-000396 430.03 Wirt-Hal 2005 General Collection Library "Max van der Stoel" International Available
Title : Wörterbuch : Albanisch-Deutsch Material Type: printed text Authors: Oda Buchholz, Author ; Wilfried Fiedler, Author ; Gerda Uhlisch, Author Publisher: Leipzig : Langescheidt Verlag Enzyklopädie Publication Date: 1992 Pagination: 739 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-3-324-00250-9 General note: Includes index Languages : German (deu) Albanian (sqi) Descriptors: Albanian language - German language Class number: 433.03 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=6362 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 5702-003754 433.03 Buc-Wör 1992 General Collection Library "Max van der Stoel" International Not for loan
