EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Edward Elgar Publishing UN iLibrary HeinOnline Directory of Open Access Books SAGE Journals ASTM Compass Arxiv
From this page you can:
| Home |
Descriptors
Make a suggestion Refine your searchPushteti dhe lavdia / Graham Greene
Title : Pushteti dhe lavdia : roman Other title : The power and the glory Material Type: printed text Authors: Graham Greene, Author Publisher: Tiranë : Botimet Toena Publication Date: 2005 Pagination: 352 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-99943-10-17-3 General note: Includes index Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: English literature (Albanian translation) Class number: 813.54 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=2467 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 5702-006858 813.54 Gree-PusA 2005 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Shkrime rreth përkthimit Material Type: printed text Authors: Xhevat Lloshi, Author Publisher: Shkup : Agjencia e Zbatimit të Gjuhës e RMV-së Pagination: 155 p. Size: 25 cm ISBN (or other code): 978-6-08-664829-9 Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: English literature (Albanian translation)
Language and languages
Translation
Translation and interpretationClass number: 491.2 Abstract: Zyrtarizimi I shqipës në RMV ështe një hap me peshë të madhe politike, si për vendin, ashtu edhe për shqipëtarët. Megjithatë nuk duhet haruar se zbatimi I saj ka dëshmuar se hasim nje mal problemesh te karakterit gjuhësor, në shikim të par të vogla, por që mund të bëhen më të mëdha nëse nuk merren masat përkatëse me kohë. Sot shqipja standarde po përjetojn nje zhvillim shumë të shpejtë, por edhe një tronditje. Prandaj, për ta ruajtur dhe kultivuar, tani më shumë se kurrë kërkohet puna e përgjegjëshme e gjuhëtarit dhe zëri i arsyeshëm e I matur i intelegjences, edhe per faktin se shqetësimet tona të thella s’mund të shfaqen për krizen e identitetit kombëtar në përgjithësi dhe te atij gjuhësor në veçanti. Për këtë qëllim, sot orientohet ne planin strategjik, në planin teorik dhe në planin shoqëror dhe kulturor. Dinamizmi I brendshëm shoqëror dhe sociolinguistic, kodet e ndryshme shoqërore të shformuara, ndryshimet e mëdha demografike, tronditjet e rrënda sistemore dhe statusore të shqipëtarëve, krijuan veprime të çuditëshme të shpërfilljes për vlerat kombëtare dhe per gjuhen, duke e përbuzur e dhënuar strukturën dhe sistemin e gjuhës shqipe. Contents note: Përkthimi dhe tradita gjuhësore e shqipes; Intervistë në Ditën ndërkombëtare të përkthimit; Përkthimi shqip nga anglishtja, vështrime të reja; Përkthimi i një teksti të Shekspirit nga Fan Noli; Shkrimtari përkthyes; Paraqitja e vlerave të shqipes artistike; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=19517 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-008016 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-008017 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-008018 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-008090 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-008091 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-008092 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007582 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available 2702-007583 491.2 Llo-Shk 2020 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available
