Gjëegjëza proverba popullore dhe mallkime në viset e Tetovës e të Gostivarit / Edibe Selimi Osmani

No review available on this record. Title : Gjëegjëza proverba popullore dhe mallkime në viset e Tetovës e të Gostivarit Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Tetovë : Autori Publication Date: 2021 Pagination: 290 p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-6-08-657449-9 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Tales - Albanian literature Class number: 398.8 Abstract: Gjegjëzat janë një pasuri e vyer e folklorit tonë të krijuar prej popullit. Ato janë një përshkrim i tërthortë e i ngjeshur i një sendi ose i një dukurie që i jepet dikujt për të gjetur se çfarë do të thotë. Ato sipas Thimi Mitkos janë "fjalë të errëta popullore në të cilat kërkohet një përgjigje e drejpërdrejtë pas pyetjes së parashtruar. Në përgjithësi, gjëegjjëzat janë veneruar “si krijime të vogla” që përbëjnë një lloj të veçantë të krijimtarisë letraro artistike popullore. Me fjalë të tjera gjëegjëzat janë krijime të shkurtra folklorike në të cilat shtrohet një problem për t'u zgjidhur, apo kërkohet të gjendet një send ose dukuri e caktuar nëpërmjet dhënies së tipareve të ngjajshme a të afërta të ndonji sendi, a dukurie tjetër. Për zbërthimin e pyetjes, domethënë për të gjetur objektin e kërkuar, veprohet me anën e një arsyetimi duke krahasuar elementet e dhëna figurative, në analogji të objekteve të panjohura (Sako-Harito, 1968: 5). Pra, janë pyetje të ndërtuara në mënyrë metaforike, me anë të të cilave kërkohet të gjendet sendi apo fenomeni që nënkuptohet. Më konkretisht, "atij që i duhet t'i gjejë përgjegjen e një gjëegjëze, pjesa pas pyetjes i jep të dhëna të tilla, si lënda e ndërtimit të sendeve, ngjyra e tyre, funksioni që kryejnë, forma me të cilën paraqiten pjesët përbërëse dhe numri i tyre, shija, tingulli a zhurma që bën sendi a dukuria. Mund të jepen një ose më shumë cilësi të tilla për t'u orientuar në zgjidhjen e enigmës" (Xhagolli, 2001: 180). Gjëegjëzat e shënuara në viset e Tetovës dhe Gostivarit flasin për njeriun, mjetet e punës, e të jetës, për bimët, shpendët, kafshët, për natyrën. Më të shumtat e gjëegjëzave janë të ambientit blegtoral, si p. sh.: Bisht gjatë, kreje shpatë, hë, xhi ësht? (Kosa e barit). Ndërkaq, kemi edhe të atilla që janë krijuar për trupin e njeriut, si: goja, gjuha, gishtat e thonjtë, etj. P. sh.: Di vllazën, datë1 me ni mal, xhi jën? (Sytë); Dhejtë hoxhallar, me çallma t'bardha. Kush e din? (Gishtat e dorës dhe thonjtë); Ë ni xhë, çë ni xhë? Dhelpna e kuçe, hecën nëpër kosh (Gjuha). Contents note: Gëegjëza popullore shqiptare; Proverba popullore shqiptare; Mallkime popullore shqiptare; Fjalorth i fjalëve të rralla, i barbarizmave dhe i disa provincializmave; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22074

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-008844	398.8 Osm-Gje 2021	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available

Përalla popullore shqiptare / Edibe Selimi Osmani

No review available on this record. Title : Përalla popullore shqiptare : (Mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Tetovë : Autori Publication Date: 2017 Pagination: 309 p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-6-08-657441-3 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Tales - Albanian literature Class number: 398.8 Abstract: As që e kisha menduar ndonjëherë në jetë time, në ekspeditat e mira. Në punën time si etnologe se mund të kem rast të përmbledh në një libër të vetë një pjesë të përallave që kam mundur të grumbulloj në vite, ditë pas dite, javë pas jave, muaj pas muaji. Kanë qënë përmbledhëse apo kërkim, studim apo thjesht edhe rastësi ajo që më solli deri këtu. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17368

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-006285	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006294	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006293	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006290	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006291	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006292	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006289	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006286	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006287	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006288	398.8 Osm-Per 2017	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available