EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Edward Elgar Publishing UN iLibrary HeinOnline Directory of Open Access Books SAGE Journals ASTM Compass Arxiv
From this page you can:
| Home |
Descriptors
Make a suggestion Refine your searchGuri i durimit / Atiq Rahimi
Title : Guri i durimit Other title : Syngué sabour Material Type: printed text Authors: Atiq Rahimi, Author ; Klara Lagji, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dudaj Publication Date: 2010 Series: Letërsi Europiane Pagination: 122 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-01-63-8 Price: 600 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Muslim women - FictionClass number: 891.563 Abstract: Në mitologjinë persiane, flitet për një gur magjik, që vendoset përpara vetes për të tërhequr mbi të fatkeqësitë, vuajtjet, dhembjet dhe mjerimet. Atij i besohen të gjitha të fshehtat e zemrës, ato që nuk mund t'iu thuhen të tjerëve. Dhe guri dëgjon, i thith të gjitha fjalët si sfungjer, i thith të gjitha sekretet, derisa një ditë pëlcet. Dhe atë ditë ndihesh i çliruar. Diku në Afganistan ose gjetkë, në mes të luftës civile, një grua kujdeset për burrin e saj, i cili, pasi ka marrë një plumb në qafë, ndodhet në gjendje kome. Ajo vuan gjithë vuajtjet e botës, në pritje asgjëje. Në harmoni me këtë hapësirë të zhveshur e të zbrazët, Atiq Rahimi shprehet përmes fjalish të shkurtra emërore dhe të përsëritura. Ky tregim lexohet me një frymë, me gjithë njëfarë mërzie në rritje e që bëhet gjithnjë e më e padurueshme. Gjestet mekanike të gruas i lënë vendin një lumi të pashtershëm fjalësh, Një monolog i gjatë, ku guri i durimit merr tiparet e burrit të zhytur në komë. Më së fundi, me gjithë bombat dhe breshëritë, gruaja arrin ta lërë veten të çlirohet nga zhgënjimet, ndjenjat dhe sekretet e një jete të tërë. Me një shkrim të çliruar nga çdolloj censure, Atiq Rahimi na sjell një tregim të rëndë, por prekës, si një homazh për luftën e gruas myslimane përballë integrimit, e cila, e murosur qysh në lindje në heshtjen e saj, gjendet e burgosur në kuptimin e vërtetë të fjalës, si dhe në kuptimin e figurshëm Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14770 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-003007 891.563 Rah-GurA 2010 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-003008 891.563 Rah-GurA 2010 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Të jetosh e mbuluar : një 11- vjeçare në Kabul Other title : The breadwinner Material Type: printed text Authors: Deborah Ellis (1960), Author ; Dritan Koka, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Tirana (D&T) Publication Date: 2009 Pagination: 159 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-211-9-3 General note: Includes dictionary (p.8-9) Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Families - Fiction
Survival - Fiction
War - Fiction
Women - FictionClass number: 813.6 Abstract: Përfytyro të jetosh në një vend, ku gratë nuk mund të dalin nga shtëpia pa qenë të shoqëruara nga një burrë. Përfytyro të jesh e detyruar të veshësh rroba, që mbulojnë çdo centimetër katror të trupit tënd, përfshirë edhe fytyrën. Kjo është jeta në Afganistan. Kjo është jeta, ndaj së cilës ngre krye Parvana njëmbëdhjetëvjeçare, e cila tani mban çadorin dhe një ditë, shume shpejt, do t`i duhet të mbajë burkan, si e ëma dhe e motra. Po Parvana është e fortë dhe lufton për veten dhe për familjen. Pret flokët, maskohet si djalë dhe punon. Për të gjithë. Për veten. Për të ndryshuar gjërat. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14819 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-003074 813.6 Ell-jetA 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-003075 813.6 Ell-jetA 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Dhe malet oshtinë Other title : And the mountains echoed Material Type: printed text Authors: Khaled Hosseini, Author ; Oriana Tamburi, Translator Publisher: Tiranë : OMSCA-1 Publication Date: 2013 Pagination: 430 p. Size: 21 ISBN (or other code): 978-992-8132-25-3 Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Community life
Families
Interpersonal relationsClass number: 813.6 Abstract: "Dhe malet oshtinë"- Nje libër emocional, provokues dhe i paharrueshëm, që përshkruan se si dashurojmë, si kujdesemi për njëri tjetrin dhe se si zgjedhjet që bëjmë reflektohen brez pas brezi. Në këtë roman Hosseini shpalos mënyrat e larmishme se si familjet e mbështetin, lëndojnë, tradhtojnë, nderojnë dhe sakrifikojnë për njëri tjetrin.Duke ndjekur hap pas hapi personazhet e tij, zgjedhjet dhe dashurinë nëper botë-nga Kabulli në Paris, më pas në San Francisko dhe në ishullin grek Torino-historia zgjerohet duke u bërë më e ndërlikuar emocionalisht, tërheqëse dhe më e fuqishme pas çdo faqeje që shfletojmë. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15750 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-005532 813.6 Hos-malA 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Due for return by 03/13/2023
Title : Një mijë diej vezullues Other title : A thousand splendid suns Material Type: printed text Authors: Khaled Hosseini, Author ; Ledia Agolli, Translator Publisher: Tiranë : OMSCA-1 Publication Date: 2013 Pagination: 417 p Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-412-7-6 Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Arranged marriage
Social conditionsClass number: 813.6 Abstract: "Një mijë diej vezullues"- Ështe emocional, i fuqishëm, i bukur dhe pafundësisht tërheqës. Një histori e miqësisë së thellë dhe familjes e vendosur në Afganistan - Ajo përshkruan ndikimin e regjimit brutal të Talibanëve në jetën e njerëzve, në veçanti efektin mbi Laila dhe Mariam miqësia e të cilëve zhvillohet ndërsa bashkohen për të mbijetuar në një të ashpër dhe të pafalshme botë. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15751 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-005601 813.6 Hos-NjeA 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-003664 813.6 Hos-Një 2013 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available
Title : Udhëtimi i Parvanës : roman Other title : Parvana's journey Material Type: printed text Authors: Deborah Ellis (1960), Author ; Dritan Koka, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Tirana (D&T) Publication Date: 2009 Pagination: 167 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-212-7-8 General note: Includes dictionary (p.6-7) Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Families - Fiction
Survival - Fiction
War - FictionClass number: 813.6 Abstract: Parvana hyri në vendbanimin e vogël, duke ecur me kujdes mes rrënojave. Vështroi ato çka kishin mbetur nga shtëpitë njëdhomëshe. Dyshekë, rrogoza, tenxhere dhe filxhanë caji qenë shpërndarë gjithandej. E njohu atë pamje. Ishte pamja nxito-për-të-shpëtuar-kokën. Kishte parë shtëpitë e veta në këtë gjendje, kur familja e saj rrëmbente disa sende dhe vraponte para se të vinin bombardimet. Vrau mendjen se ku mund të kishin shuar banorët e këtyre shtëpive. Mbas gjase ata do të ktheheshin prapë për t’i rindërtuar, kur gjendja të ishte e sigurt. Qëndrimi në atë fshat të braktisur ishte i frikshëm. Ndihej sikur po e vëzhgonin, megjithatë përreth nuk dukej këmbë njeriu. Flladi solli në veshët e saj një angullimë të mekur.Dukej si mjaullimë koteleje. Parvana ndoqi zërin. Angullima vinte nga shtëpia e fundit. Parvana qëndroi te pragu I derës. Një pjesë e tavanit kishte rëene dhe vajza vështroi mbi rrënoja për të parë nga vinte zhurma. Pataj e pa. Nuk ishte kotele. Në një qoshe të dhomës ndodhej një foshnjë, shtrirë në shpinë... Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14818 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-003072 813.6 Ell-UdhA 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-003073 813.6 Ell-UdhA 2009 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
