Të jetosh e mbuluar / Deborah Ellis

No review available on this record. Title : Të jetosh e mbuluar : një 11- vjeçare në Kabul Other title : The breadwinner Material Type: printed text Authors: Deborah Ellis (1960), Author ; Dritan Koka, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Tirana (D&T) Publication Date: 2009 Pagination: 159 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-211-9-3 General note: Includes dictionary (p.8-9) Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction Families - Fiction Survival - Fiction War - Fiction Women - Fiction Class number: 813.6 Abstract: Përfytyro të jetosh në një vend, ku gratë nuk mund të dalin nga shtëpia pa qenë të shoqëruara nga një burrë. Përfytyro të jesh e detyruar të veshësh rroba, që mbulojnë çdo centimetër katror të trupit tënd, përfshirë edhe fytyrën. Kjo është jeta në Afganistan. Kjo është jeta, ndaj së cilës ngre krye Parvana njëmbëdhjetëvjeçare, e cila tani mban çadorin dhe një ditë, shume shpejt, do t`i duhet të mbajë burkan, si e ëma dhe e motra. Po Parvana është e fortë dhe lufton për veten dhe për familjen. Pret flokët, maskohet si djalë dhe punon. Për të gjithë. Për veten. Për të ndryshuar gjërat. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14819

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-003074	813.6 Ell-jetA 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-003075	813.6 Ell-jetA 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available

Udhëtimi i Parvanës / Deborah Ellis

No review available on this record. Title : Udhëtimi i Parvanës : roman Other title : Parvana's journey Material Type: printed text Authors: Deborah Ellis (1960), Author ; Dritan Koka, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Tirana (D&T) Publication Date: 2009 Pagination: 167 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-212-7-8 General note: Includes dictionary (p.6-7) Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction Families - Fiction Survival - Fiction War - Fiction Class number: 813.6 Abstract: Parvana hyri në vendbanimin e vogël, duke ecur me kujdes mes rrënojave. Vështroi ato çka kishin mbetur nga shtëpitë njëdhomëshe. Dyshekë, rrogoza, tenxhere dhe filxhanë caji qenë shpërndarë gjithandej. E njohu atë pamje. Ishte pamja nxito-për-të-shpëtuar-kokën. Kishte parë shtëpitë e veta në këtë gjendje, kur familja e saj rrëmbente disa sende dhe vraponte para se të vinin bombardimet. Vrau mendjen se ku mund të kishin shuar banorët e këtyre shtëpive. Mbas gjase ata do të ktheheshin prapë për t’i rindërtuar, kur gjendja të ishte e sigurt. Qëndrimi në atë fshat të braktisur ishte i frikshëm. Ndihej sikur po e vëzhgonin, megjithatë përreth nuk dukej këmbë njeriu. Flladi solli në veshët e saj një angullimë të mekur.Dukej si mjaullimë koteleje. Parvana ndoqi zërin. Angullima vinte nga shtëpia e fundit. Parvana qëndroi te pragu I derës. Një pjesë e tavanit kishte rëene dhe vajza vështroi mbi rrënoja për të parë nga vinte zhurma. Pataj e pa. Nuk ishte kotele. Në një qoshe të dhomës ndodhej një foshnjë, shtrirë në shpinë... Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14818

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-003072	813.6 Ell-UdhA 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-003073	813.6 Ell-UdhA 2009	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available