EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Edward Elgar Publishing UN iLibrary HeinOnline Directory of Open Access Books SAGE Journals ASTM Compass
From this page you can:
| Home |
Author details
Author Edibe Selimi Osmani
Available item(s) by this author
Make a suggestion Refine your searchFabula popullore Shqiptare / Edibe Selimi Osmani
Title : Fabula popullore Shqiptare : mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Fondacioni Albiz (Shkup) Publication Date: 2018 Pagination: 145 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-6-08-481109-1 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian anecdote
FolkloreClass number: 398.2452 Abstract: Tashmë gjithçka po merr jetë. E pra në dorën ime në një botim edhe kjo përmbledhje e fabulave të mbledhura në Tetovë, Gostivar dhe në rrethina. Duket sikur ajo ëndrra ime e fshehtë, në arkivat e fshehta të nënvetëdijes ime, tashmë po bëhet realitet. në fakt as që e kisha menduar këtë. Dikur e dhënë dhe e apasionuar së tepërmi pas gjithçkaje që etiketohej të ishte popullore, kam mbledhur , nuk e teproj po të them si bleta nektarin, çdo gjë. Si këndon populli, në gëzime e në derte, në dasma e në vaje, si e shprehin bashkëatdhetarët tanë mençurinë në shprehjet sentencë e në fjalët e urta, si krijon ai kuize gazmore gjëegjëzat kam mbledhur përrallat e netëve të gjata të dimrit, apo gojëdhënat që banorët e këtyre anëve kanë thurur për ngjarje, figura e vende të ndryshme. Kam shënuar edhe një shumëllojshmëri fabulash ku veprojnë, mendojnë e flasin ashtu si ne qeniet njerëzore, kafshët. Si folkloriste mbledhja e krijimtarisë popullore ka qenë një ndër synimet e mia në jetë. Contents note: Birazer Murxha me ukin; Dhelpna e ujku shkojnë n'Bogovejnë; Uku allbash e kali; Maca me trikat e dhelpnës; Gjeli dhe pulat; Janë bë shokë malukët e nahisë; Tigri frejget pi leprit; Arausha o idhnu me sharraxhiun; Luani shtejret se fjen; Si i ndejfi bilbili gremzës; Brektoca e vetmuar dhe lejleku; Gruja e rond ene ouku; Cauca ene arausha; Cofi dhelpna t'u hongër pula t'pjekta; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18572 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007542 398.2452 Osm-Fab 2018 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007543 398.2452 Osm-Fab 2018 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Gjëegjëza proverba popullore dhe mallkime në viset e Tetovës e të Gostivarit Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Tetovë : Autori Publication Date: 2021 Pagination: 290 p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-6-08-657449-9 General note: Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Tales - Albanian literature Class number: 398.8 Abstract: Gjegjëzat janë një pasuri e vyer e folklorit tonë të krijuar prej popullit. Ato janë një përshkrim i tërthortë e i ngjeshur i një sendi ose i një dukurie që i jepet dikujt për të gjetur se çfarë do të thotë. Ato sipas Thimi Mitkos janë "fjalë të errëta popullore në të cilat kërkohet një përgjigje e drejpërdrejtë pas pyetjes së parashtruar. Në përgjithësi, gjëegjjëzat janë veneruar “si krijime të vogla” që përbëjnë një lloj të veçantë të krijimtarisë letraro artistike popullore. Me fjalë të tjera gjëegjëzat janë krijime të shkurtra folklorike në të cilat shtrohet një problem për t'u zgjidhur, apo kërkohet të gjendet një send ose dukuri e caktuar nëpërmjet dhënies së tipareve të ngjajshme a të afërta të ndonji sendi, a dukurie tjetër. Për zbërthimin e pyetjes, domethënë për të gjetur objektin e kërkuar, veprohet me anën e një arsyetimi duke krahasuar elementet e dhëna figurative, në analogji të objekteve të panjohura (Sako-Harito, 1968: 5). Pra, janë pyetje të ndërtuara në mënyrë metaforike, me anë të të cilave kërkohet të gjendet sendi apo fenomeni që nënkuptohet. Më konkretisht, "atij që i duhet t'i gjejë përgjegjen e një gjëegjëze, pjesa pas pyetjes i jep të dhëna të tilla, si lënda e ndërtimit të sendeve, ngjyra e tyre, funksioni që kryejnë, forma me të cilën paraqiten pjesët përbërëse dhe numri i tyre, shija, tingulli a zhurma që bën sendi a dukuria. Mund të jepen një ose më shumë cilësi të tilla për t'u orientuar në zgjidhjen e enigmës" (Xhagolli, 2001: 180). Gjëegjëzat e shënuara në viset e Tetovës dhe Gostivarit flasin për njeriun, mjetet e punës, e të jetës, për bimët, shpendët, kafshët, për natyrën. Më të shumtat e gjëegjëzave janë të ambientit blegtoral, si p. sh.: Bisht gjatë, kreje shpatë, hë, xhi ësht? (Kosa e barit). Ndërkaq, kemi edhe të atilla që janë krijuar për trupin e njeriut, si: goja, gjuha, gishtat e thonjtë, etj. P. sh.: Di vllazën, datë1 me ni mal, xhi jën? (Sytë); Dhejtë hoxhallar, me çallma t'bardha. Kush e din? (Gishtat e dorës dhe thonjtë); Ë ni xhë, çë ni xhë? Dhelpna e kuçe, hecën nëpër kosh (Gjuha). Contents note: Gëegjëza popullore shqiptare; Proverba popullore shqiptare; Mallkime popullore shqiptare; Fjalorth i fjalëve të rralla, i barbarizmave dhe i disa provincializmave; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22074 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-008844 398.8 Osm-Gje 2021 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Lirika popullore në trevat e Tetovës dhe të Gostivarit II Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Tetovë : Brezi 9 Publication Date: 2007 Pagination: XVIII, 473p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-9989-279-00-3 General note: Includes dictionary (p.465-473)
Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian folk lyric Class number: 398.8 Abstract: Folklori gjithmonë ka qenë pjesë e rëndësishme e pasurisë shpirtërore të një populli. Është një nevojë e brendshme e jona, e vendit, që ky folklor, si pjesë e identitetit tonë, të ruhet, të ekzistojë. Aty ndjejmë për së afermi botën e brendshme të shqiptarit në veçanti, virtytet e tij e sidomos gjuhën e pastër shqipe, që e bartim brez pas brezi. Lirika sjell kryesisht botën e brendshme shpirtërore të këngëtarit. Është një vepër lirike solide dhe tërheqëse e artistit popullor, që herë-herë arrin në shkallën e vlerave kulmore të ndërtimit artistik dhe të përjetimit estetik. Ajo është edhe dëshmi e një dashurie të madhe për artin, një pasqyrim i ndjenjave të gërshetuara me përkushtim të jashtëzakonshëm dhe me kulturën e nevojshme që u reziston shekujve. Contents note: Këngë për ditën e verës; Këngë për Shën Gjergjin; Vargje e këngë për reshjet atmosferike; Këngë dhe lojëra fëmijësh; Këngë shëlhuri; Vargje për qyqen, shpezët, breshkën, gjarpërin e të ndryshme; Këngë kënduar insekteve; Këngë për punën dhe prodhimin; Këngë bletësh; Këngë syneti; Këngë baritore; Këngë dashurie; Këngë të dashurisë dhe erotike; Këngë e valle kallanxhoj; Këngë për misitin; Këngë për fejesën; Këngë dasme; Këngë për mullisin; Këngë për maxhataroren-gatuesen; Këngë për drithin; Zënia e kolaçit; Këngë për petkat-rrobat e nuses; Këngë për telaken; Këngë kënagjeqi-e kënasë; Këngë për bajrakun; Këngë kur vajzat shkojnë të lypin; Mbasdarkja në shtëpinë dhëndrit; Këngë kur veshet dhëndri; Këngë kur zbret nusja ne shtëpi të burrit; Këngë gjerdeku; Këngë divani; Këngë kur nusja del ta fshije oborrin; Këngë për petullat; Këngë për dasmoret; Këngë për lehonën; Këngë djepi; Këngë tallëse; Këngë ushtrie; Këngë me tematikë sociale; Këngë për mërgimin; Këngë mallëngjimi; Këngë-dashuri e pafat; Këngë vaji i gëzuar i femrave; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=802 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-000679 398.8 Osm-Lir 2007 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Përalla popullore shqiptare : (Mbledhur në Tetovë dhe Gostivar me rrethinë) Material Type: printed text Authors: Edibe Selimi Osmani, Author Publisher: Tetovë : Autori Publication Date: 2017 Pagination: 309 p. Layout: ill. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-6-08-657441-3 General note: Includes bibliographical footnotes
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Tales - Albanian literature Class number: 398.8 Abstract: As që e kisha menduar ndonjëherë në jetë time, në ekspeditat e mira. Në punën time si etnologe se mund të kem rast të përmbledh në një libër të vetë një pjesë të përallave që kam mundur të grumbulloj në vite, ditë pas dite, javë pas jave, muaj pas muaji. Kanë qënë përmbledhëse apo kërkim, studim apo thjesht edhe rastësi ajo që më solli deri këtu. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17368 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-006285 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006294 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006293 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006290 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006291 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006292 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006289 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006286 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006287 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006288 398.8 Osm-Per 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Tingujt e jetës Material Type: printed text Authors: Blenda Selimi, Author ; Edibe Selimi Osmani, Editor Publisher: Tetovë : Arbëria Design Publication Date: 2013 Pagination: 91 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-6-08-236018-8 Languages : Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) Descriptors: Albanian literature - Poetry
PoetryClass number: 891.983 Abstract: Përmbledhja e parë poetike e Blenda Selimit, me titull mjaft domethënës, paraqet një sërë poezish, që janë shprehje e zërit të brendshëm të autores së re, e cila gjendet në një moshë, kur njeriu fillon ndryshe ta shohë botën përreth dhe kur, shpesh, ajo botë nuk i del ashtu siç do të kishte dashur që të jetë. Contents note: Tingujt e jetës; Fatkeqësi; Një fushë me dëshira; Le të rrjedh Vardari; Buzë lumit; Brenga rinore; Me gjethe vjeshte; Qaj kitarja ime; Fjala ime; Mozaik i dhembjes; Dritë e pashuar; Vargje për gjyshin e dashur; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18958 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007879 891.983 Sel-Tin 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007880 891.983 Sel-Tin 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007881 891.983 Sel-Tin 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007882 891.983 Sel-Tin 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Permalink
Permalink
