Abstract: | ABSTRAKT
Detyrimi për mbajtje të bashkëshortëve dhe fëmijëve është segment, apo thënë ndryshme një veprim i tillë është i paraparë me legjislacionin e vendit tonë, që pa dyshim ka për qëllim të ju dale në ndihmë palës më të dobët ose ajo që ndryshe do quhej mbrojtja e të drejtës së bashkëshortëve dhe fëmijëve për të marrë atë që ju takon çdonjërit prej tyre. Tema të ngjashme janë punuar edhe më herët në forma të ndryshme duke prekur segmente të ndryshme, por për ne ishte njëra ndër arsyet kryesore që të bëhet një punim i këtillë që do ndihmonte në të ardhmen për një qasje edhe më të mirëfilltë. Në këtë punim kemi startuar me historikun e mbajtjes së bashkëshortëve si pjesë kyçe për të vazhduar në të me nënkapitujt e tjerë. Brenda punimit kemi shfrytëzuar metoda të ndryshme, duke shpresuar që nëpërmjet këtyre metodave të arrijmë deri në përfundime sa më të sakta dhe më precize.Edhe pse gjatë punimit do të hasim në disa problematika të cilat do të kërkojnë zgjedhje dhe konsultime të shumta, me libra të ndryshëm në fusha edhe të tjera që në njërën formë ose tjetrën lidhen tërthorazi me temën tonë, dhe atë jo vetëm në gjuhën tonë por edhe në gjuhë të tjera botërore. Gjatë punimit më është dashur të shfrytëzoj literaturë nga gjuha shqipe, maqedonase,
serbe, kroate, angleze, turke, etj. Fjalë kyçe: detyrimi për mbajtje ndaj bashkëshortit, detyrimi për mbajtje ndaj fëmijëve, përcaktimi i mbajtjes, kohëzgjatja e mbajtjes
АБРСТРАКТ
Обврската за одржување на сопружниците и децата е сегмент, или поинаку кажано, ваквото постапување е предвидено со законодавството на нашата земја, кое несомнено има за цел да и помогне на послабата страна или она што инаку би се нарекло заштита на правото на брачните другари. а децата да го добијат она што му следува на секој од нив. На слични теми се работеше и порано во различни форми кои зафаќаа различни сегменти, но за нас тоа беше една од главните причини да се направи една ваква работа која во иднина ќе помогне за уште по буквален пристап. Во овој труд, започнавме со историјата на чувањето на сопружниците како клучен дел за да продолжиме со другите под поглавја. Во рамките на трудот користевме различни методи, со надеж дека преку овие методи ќе дојдеме до најточни и најпрецизни заклучоци. Иако во текот на работата ќе наидеме на некои проблеми кои ќе бараат многу избори и консултации, со различни книги од други области кои во една или друга форма се индиректно поврзани со нашата тема, и тоа не само на нашиот јазик, туку и на другите светски јазици. Во текот на работата морав да користам литература од албански, македонски, српски, хрватски, англиски, турски итн. Клучни зборови: обврска на издршка спрема брачниот другар, обврска на издршка спрема деца, одредување на издршка, времетраење на издршката.
ABSTRACT
The obligation to maintain spouses and children is a segment, or to put it differently, such an action is foreseen by the legislation of our country, which undoubtedly aims to help the weaker party or what would otherwise be called the protection of the right of spouses and children to receive what is due to each of them. Similar topics have been worked on earlier in different forms affecting different segments, but for us it was one of the main reasons to do such a work that would help in the future for an even more literal approach. In this paper, we started with the history of keeping spouses as a key part to continue with the other sub-chapters. Within the paper, we have used different methods, hoping that through these methods we will reach the most accurate and precise conclusions. Although during the work we will come across some problems which will require many choices and consultations, with different books in other fields that in one form or another are indirectly related to our topic, and not only in our language but also in other world languages. During the work, I had to use literature from Albanian, Macedonian, Serbian, Croatian, English, Turkish, etc. Keywords: maintenance obligation towards the spouse, maintenance obligation towards children, definition of maintenance, duration of maintenance. |