| Title : | Ndikimi i Heminguejit te vepra e Petro Markos : studime të Magjistraturës - cikli i dytë | | Material Type: | printed text | | Authors: | Besarta Dauti Ramadani, Dissertant ; Meral Shehabi Veseli, Thesis advisor | | Publisher: | Tetovë : Fakulteti i Gjuhëve, Kulturave dhe Komunikimit - UEJL | | Publication Date: | 2022 | | Pagination: | 62 p. | | Layout: | ill. | | Size: | 30 cm | | General note: | Includes bibliographical references
Includes bibliographical footnotes
Includes index | | Languages : | Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) | | Abstract: | ABSTRAKTI
Në kohën kur Petro Marko po hidhte hapat e parë për t’u bërë një nga shkrimtarët e shquar të letërsisë shqipe, Hemingueji vetëm se ishte një nga shkrimtarët më me zë të asaj kohe. Krijimtaria e këtyre dy shkrimtarëve ka qenë po aq e jashtëzakonshme sa dhe jeta e tyre. Pjesëmarrja në Luftën Civilë të Spanjës është pika kryesorë që i lidh këta dy shkrimtarë me njëri-tjetrin dhe rrëfimi i tyre për këtë luftë na jep mundësinë t’u bëjmë një krahasim të detajuar romaneve për të gjetur pikëtakimet mes tyre. Kjo arrihet shumë lehtë, sepse vetë Petro Marko na ka pohuar se ai shkroi romanin “Hasta la vista” inspiruar nga romani i Heminguejit “Për kë bie kambana”. Por, gjatë leximit të librave të tyre arrijmë të kuptojmë se romani i Heminguejit mbi luftën e Spanjës, nuk është i vetmi nga ku është mbështetur Petroja, por ky inspirim i tij shkon shumë më thellë, duke qenë Hemingueji model për të dhe krijimtarinë e tij. Letërsia është një faktor që lidh popuj të ndryshëm me njëri-tjetrin dhe kjo lidhje që ka bërë letërsia që krijoi Petroja dhe Heminngueji është e pashmangshme dhe e fuqishme. Fjalët kyçe: Petro, Hemingueji, lufta, krahasim
ABTRACT
When Petro Marko was starting to become one of the most prominent writers of Albanian literature, Hemingway was one of the most vocal writers of the time. These two writers' creativity has been as remarkable as their lives. These two authors were both involved in the Spanish Civil War and their accounts of this war allow us to compare their novels to find the points in common. The novel "Hasta la vista" is heavily influenced by Hemingway's "For Whom the Bell Tolls," as Petro Marko himself confirmed to us. Reading their books, we come to realize that Hemingway's novel about the Spanish Civil War is only one of the sources of Petro's inspiration, but this inspiration goes much deeper, Hemingway being his inspiration. His creativity and his imagination. The literature created by Petro and Hemingway creates a powerful connection between different cultures. Key words: Petro, Hemingway, war, comparison
АБСТРАКТ
Во времето кога Петро Марко ги правише првите чекори за да стане еден од истакнатите писатели на албанската литература. Хемингвеј само што беше еден од најгласните писатели во тоа време. Креативноста на овие двајца писатели беше извонредна како и нивните животи. Учеството во Шпанска Граѓанска Војна е главната поента што ги поврзува овие двајца писатели еден со друг, а нивниот извештај за оваа војна ни дава можност да направиме детална споредба на романите за да ги најдеме точките на средба меѓу нив. Тоа се постигнува многу лесно бидејќи и самиот Петро Марко ни потврди дека романот “Хаста ла виста” го напишал инспириран од романот на Хемингвеј “За кого бијат камбаните”. Но, додека ги читаме нивните книги, сфаќаме дека романот на Хемингвеј за војната на Шпанија не е единствениот од кок се поткревува Петро, туку оваа негова инспирација оди пдлабоко. Хемингвеј е модел е модел са Петро. Книжевноста е фактор што ги поврзува различните народи еден со друг, а оваа врска што ја направија литературата што ка создадоа Петро о и Хемингвеј е неизбежна и моќна | | Link for e-copy: | https://repository.seeu.edu.mk/sites/thesis/ThesisSharedDocs/MA_121659.pdf | | Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22081 |
|
EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Make a suggestion Refine your searchNdikimi i Heminguejit te vepra e Petro Markos / Besarta Dauti Ramadani
