Available item(s) by this author

Të thuash gati të njejten gjë / Umberto Eco

No review available on this record. Title : Të thuash gati të njejten gjë : përvoja përkthimi Other title : Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione Material Type: printed text Authors: Umberto Eco, Author ; Mariana Ymeri, Translator ; Alketa Ylli, Translator Publisher: Tiranë : Dituria Publication Date: 2006 Other publisher: Milano : asSaggi Bompiani Pagination: 413 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99927-599-3-6 General note: Includes index (p.[407]-413) Includes bibliographical references (p.[391]-406) Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Translating and interpreting Class number: 418 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=12579

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-001079	418 Eco-thuA 2006	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-001799	418 Eco-thuA 2006	General Collection	SEEU Library Skopje	Albanian	Available

Varreza e Pragës / Umberto Eco

No review available on this record. Title : Varreza e Pragës Other title : Il Cimitero di Praga Material Type: printed text Authors: Umberto Eco, Author ; Ledi Dushi, Translator Publisher: Tiranë : Dituria Publication Date: 2011 Pagination: 473 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-992-8103-26-0 Languages : Albanian (sqi) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Italian literature - Albanian translate - Fiction Class number: 853.914 Abstract: Gjatë shekullit XIX, midis Torinos, Palermos e Parisit takojmë një sataniste histerike, një abat që vdes dy herë, disa kufoma në gjirizet parisiane, Hipolitova Nievon, garibaldin, i mbytur në det afër Strombolit, Bordereau-n e rremë të Drejfusit për ambasadën gjermane, rritjen hap pas hapi të falsifikimit të njohur si Protokollet e Pleqve të Zionit, që do të frymëzojë Hitlerin për kampet e përqendrimit, jezuitë që komplotojnë kundër masonëve, masonë, karbonarë dhe maxinianë që mbysin priftërinjtë me të njëjtin shfrim, një Garibald me këmbë të shtrembëruar nga artriti, plane të shërbimeve sekrete piemonteze, franceze, prusiane e ruse, masakra në një Paris të ditëve të Komunës ku edhe minjtë hahen, kama të mprehura dhe fundërrina që bëjnë plane për të vënë bomba e për të nxitur revolta në sheshe, noterë falsifikatorë, testamente të sajuara, vëllazëri djallëzore dhe mesha të zeza. Një material i shkëlqyer për një roman me pjesë të stilit të viteve nëntëqind, i ilustruar si feuilletons të asaj kohe. Ja se me çfarë mund të kënaqet edhe lexuesi më i keq. Pa harruar një hollësi. Duke lënë mënjanë protagonistin, të gjitha personazhet e tjera të këtij romani kanë jetuar vërtet dhe kanë kryer veprat e përshkruara. Madje edhe protagonisti bën gjëra të vërteta, përveç faktit që bën shumë, sepse ndoshta këto i kanë bërë autorë të ndryshëm. Po kush e di, ndoshta kur je në rrethet e shërbimeve sekrete, agjentëve të dyfishtë, kundërvajtësve zyrtarë dhe mëkatarëve fetarë, gjithçka është e mundur. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18051

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-007252	853.914 Eco-VarA 2011	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-007353	853.914 Eco-VarA 2011	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-006619	853.914 Eco-VarA 2011	General Collection	SEEU Library Skopje	Albanian	Available