Title : | Ndikimi i rusisë në ballkanin perëndimor (2008-2018) : studime të Doktoraturës - cikli i tretë | Material Type: | printed text | Authors: | Selim Ibraimi, Dissertant ; Etem Aziri, Thesis advisor | Publisher: | Tetovë : Fakulteti i Shkencave Shoqërore Bashkëkohore - UEJL | Publication Date: | 2021 | Pagination: | 201 p. | Layout: | ill. | Size: | 30 cm | General note: | Includes bibliographical references
Includes bibliographical footnotes
Includes index | Languages : | Albanian (sqi) Original Language : Albanian (sqi) | Abstract: | Abstrakt: Qëllimi i këtij studimi është të identifikojë burimet e ndikimit rus në Ballkanin Perëndimor. Metoda më efikase që Federata Ruse e shfrytëzon për ndikim është lufta e informacionit, e përbërë me taktika hibride. Moska me mjetet e luftës së informacionit përpiqet të vendosë njërën këmbë në Ballkanin Perëndimor. Rezultatet kryesore të studimit tregojnë se Rusia ka metoda të ndryshme për të ndikuar në zhvillimet politike në Ballkan. Për më tepër, Ministria e Jashtme e Rusisë ka lëshuar disa deklarata mbi ngjarjet politike në Ballkan. Në dy dekadat e fundit, Rusia është interesuar për këtë pjesë të Evropës dhe ajo angazhohet politikisht me të gjitha palët e interesuara në rajon. Me propagandën e saj, Rusia ka aftësi të devijojë politikat e shteteve të Ballkanit Perëndimor drejt Bashkimit Evropian (BE) dhe sipas të gjitha veprimeve Moska preferon statusin e asnjanësisë së vendeve që dolën nga Federata Jugosllave. Me fjalë të tjera, Kremlini sfidon Perëndimin dhe demokracitë fragjile në disa nivele, pasi format e ndikimit rus kryesisht burojnë nga strategjitë e luftës së informacionit të integruara në platforma të ndryshme. BE dhe SHBA kanë shprehur shqetësimet e tyre në disa raste për drejtimin e demokracisë në Ballkan. Në të vërtetë, Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Mali i Zi dhe Maqedonia Veriore mbeten në skajin e 'thikës së mprehtë' të Rusisë, e cila ka si qëllim pengimin e reformave dhe imponimin e një sërë rregullash që favorizojnë Kremlinin në Ballkan. Rusia përdor media të brendshme si mjete për të arritur objektivat në rajon dhe fituar ‘zemrat e qytetarëve’. Prandaj, tendenca e një propagande të përsosur ruse mbetet një kërcënim për shoqëritë e brishta të Ballkanit Perëndimor. Investimet strategjike ruse janë kryesisht në infrastrukturën energjetike, në tregun e naftës dhe në organizatat e lajmeve në të gjithë rajonin. Sidoqoftë, Rusia i mban duart e hapura dhe angazhohet me Serbinë dhe e shfrytëzon Beogradin si një mjet gjeopolitik për të ndezur trazira. Rusia dhe Serbia kanë marrëdhënie të mira strategjike që e bëjnë Rusinë një lojtare në Ballkan. Përfundimet e hulumtimit tregojnë se Ballkani mbetet një zonë e rëndësishme për aktorët rajonal dhe aktorët jo-shtetërorë që e shtyjnë Ballkanin të ndryshojë në përputhje me ri pozicionimin e fuqive globale. Shtetet e Ballkanit duhet të vazhdojnë rrugën e reformave si mënyrë e vetme për të arritur paqen dhe përparimin. Por, Rusia do të vazhdojë të luajë një rol vendimtar në të gjitha ngjarjet e politikës së Ballkanit, për shkak të fuqisë së Federatës Ruse në vendimmarrjet e politikës botërore. Në rastin konkret, me rëndësi vitale është të hulumtohen format e reja dhe metodat e përsosura të ndikimit të Federatës Ruse. Janë shfrytëzuar disa modele për të deshifruar taktikat dhe strategjinë afatgjate ruse në Ballkanin Perëndimor. Burimet e hapura, literatura dhe materiali empirik tregojnë për përparësitë sistematike të Rusisë, dobësitë e qeverive të rajonit për tu përballuar me ndikimin aktual rus si dhe në të ardhmen e rajonit në kuadër të aktiviteteve ruse. Gjetjet e hulumtimit tregojnë se Rusia do të vazhdojë në vazhdimësi duke shfrytëzuar shprazëtirat të ndikoj në politikat e dekadës së tretë të këtij shekulli. Fjalë kyçe: Rusia, Ballkani, SHBA, BE, propaganda, lufta hibride
Aпстракт: Целта на оваа студија е да ги идентификува изворите на руското влијание во Западен Балкан. Премногу штетна метода што ја користи Руската Федерација за влијание, е информациската војна која се состои од хибридни тактики. Москва со мерките на информациска војна се обидува да воспостави стабилна основа во Западен Балкан. Конечните резултати од студијата покажуваат дека Русија има различни методи за влијание врз политичките случувања на Балканот. Во ова пригода, руското Министерство за надворешни работи издаде неколку изјави за политичките настани на Балканот. Во последните две децении, Русија е заинтересирана за овој дел од Европа и таа се ангажира политички со сите засегнати страни во регионот. Со неговата пропаганда, Русија е во можност да ги пренасочи политиките на земјите од Западен Балкан кон Европската унија (ЕУ), а споредувајќи ги дејствијата видно е дека, Москва претпочитал статус на неутралност на земјите кои излегоа од Југословенската федерација. Со други зборови, Кремлин го предизвикува Западот и кревките негови демократии на неколку нивоа, затоа што облиците на руско влијание се извор произлезени од стратегиите за информациска војна кои се интегрирани на различни платформи.ЕУ и САД изразиле загриженост за начинот на водење на демократијата во Балканот. Точно е дека, Босна и Херцеговина, Косово, Црна Гора и Северна Македонија остануваат на работ на „остриот нож“ на Русија која е насочена кон спречување на реформите и наметнување на серија од правила кои го одобруваат Кремlin врз Балканот. Русија ги користи домашните медиуми како средство за постигнување на своите цели во регионот и за освојување на „срцата на граѓаните“. Затоа, совршената тенденција на руската пропаганда останува закана за кревките општества на Западен Балкан. Стратешките инвестиции на Русија се изразени во енергетската инфраструктура, нафтениот пазар и новинските организации низ целиот регион. Во секој случај, Русија ги држи рацете отворени и се ангажира преку Србија и ја користи Белград како геополитичка алатка за разгорување на немирите. Русија и Србија имаат добри стратешки односи што ја сочинуват Русија еден вид на играч во Балканот. Наодите од истражувањето покажуваат дека Балканот останува важна област за регионални и вондржавни актери кои го туркаат Балканот на промени во согласност со репозиционирањето на глобалните сили. Балканските држави мораат да го продолжат патот на реформите како единствен начин за постигнување мир и напредок. Но, Русија ќе продолжи да игра клучна улога во сите балкански политички настани, како израз на моќта на Руската Федерација во донесување на важни одлуки во рамките на светската политика. Во овој случај, од витално значење е да се истражуваат новите форми и совршените методи на влијание од Руската Федерација. Затоа се користени неколку модели за дешифрирање на долгорочните тактики и стратегии на Русија во Западен Балкан. Отворените извори, литературата и емпирискиот материјал укажуваат на систематските предности на Русија, и на друга страна слабостите на регионалните влади да се справат со сегашното руско влијание и иднината на регионот во контекст на руските активности. Наодите од истражувањето покажуваат дека Русија ќе продолжи систематски да влијае на политиките во третата декада на овој век. Клучни зборови: Русија, Балкан, САД, ЕУ, пропаганда, хибридна војна
Abstract: The purpose of this study is to identify the sources of Russian influence in the Western Balkans. The most harmful method that the Russian Federation uses for influence is information Warfare, consisting of hybrid tactics. Moscow is using the means of information warfare to try to establish a foothold in the Western Balkans. The main results of the study show that Russia has different methods to influence political developments in the Balkans. Moreover, the Russian Foreign Ministry has issued several statements on political events in the Balkans. In the last two decades, Russia has been interested in this part of Europe and it engages politically with all stakeholders in the region. With its propaganda, Russia has the ability to divert the policies of the Western Balkan states towards the European Union (EU) and by all means Moscow prefers the status of neutrality of the countries that emerged from the Yugoslav Federation. In other words, the Kremlin challenges the West and fragile democracies on several levels, as forms of Russian influence largely stem from information warfare strategies integrated across different platforms. The EU and the US have expressed concerns on several occasions about running democracy in the Balkans. Indeed, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Northern Macedonia remain on the brink of Russia's 'sharp knife' aimed at thwarting reforms and imposing a set of rules that favor the Kremlin in the Balkans. Russia uses domestic media as a means to an end in the region and to win the hearts of its citizens. Therefore, the tendency of perfect Russian propaganda remains a threat to the fragile societies of the Western Balkans. Russia's strategic investments are mainly in energy infrastructure, the oil market and news organizations throughout the region. However, Russia keeps its hands open and engages with Serbia and uses Belgrade as a geopolitical tool to stir up unrest. Russia and Serbia have good strategic relations that make Russia a player in the Balkans. The research findings show that the Balkans remain an important area for regional actors and non-state actors, pushing the Balkans to change in line with the repositioning of global powers. The Balkan states must continue the path of reforms as the only way to achieve peace and progress. But Russia will continue to play a crucial role in all Balkan political events, due to the power of the Russian Federation in the world politics and decision-making process. In this case, it is vital to explore new forms and methods of influencing from the Russian Federation. Several models have been used to decipher Russia's long-term tactics and strategy in the Western Balkans. Open sources, literature and empirical material, show the systematic advantages of Russia, the weaknesses of the governments of the region to cope with the current Russian influence as well as the future of the region in the framework of Russian activities. The research findings show that Russia will proceed systematically to influence in the third decade of this century. Keywords: Russia, Balkans, US, EU, propaganda, hybrid warfare | Link for e-copy: | https://repository.seeu.edu.mk/sites/thesis/ThesisSharedDocs/MA_128345.pdf | Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=20784 |
|