From this page you can:
| Home |
Author details
Author Honore de Balzak
Available item(s) by this author
Make a suggestion Refine your searchFajdexhiu Gobseck / Honoré de Balzac
Title : Fajdexhiu Gobseck : roman Material Type: printed text Authors: Honoré de Balzac, Author ; Honore de Balzak, Author ; Tajar Zavalani, Translator Publisher: Tiranë : Argeta-LMG Publication Date: 2010 Pagination: 85 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-17-63-9 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature Class number: 843.7 Abstract: Një burrë shteti, duke folur për veprën e Balzakut, ka thënë "nga Komedia njerëzore kam mësuar më tepër mbi shoqërinë frënge, pas Revolucionit të Madh, se sa nga të gjitha veprat historike të asaj kohe". Duket si një gjë paradoksaie të mësosh historinë nga romancat e një shkrimtari, qoftë edhe gjenial si Balzaku. Por s'ka gjë më të vërtetë. Shkrimtari i madh aty shquhet që, nën një formë fiktive, të japë pasqyrën më të gjallë të shoqërisë ku rron vetë. Që kur ishte djalë, 20 vjeç, Balzaku e ndjente se ishte i paracaktuar të bënte një vepër që do të ishte vazhdimi me pendë i asaj që Napoleoni filloi me shpatën. Kjo ide grandioze u poq dalë nga dalë dhe brenda tridhjetë vjetëve punimi herkulian Balzaku realizoi një nga veprat më madhështore të të gjithë kohëve. E tërë shoqëria frënge, siç u gatua prej Revolucionit të 1789-tës dhe u limua prej Kodit Napoleonian është përmbledhur në 45 volumet e "Komedisë Njerëzore". Gjeniut universal, syrit të mprehtë të Balzakut s'i ka shpëtuar as një hollësi. Të gjithë tipet sociale: borgjezi, aristokrati, katundari, punëtori; të gjitha profesionet: nëpunësi, oficeri, bankieri, tregtari, sarafi, diplomati, avokati, mjeku, noteri; të gjitha tipet e grave: nëna, shoqja, dashnorja, vajza plakë, kurva; të gjitha pasionet: ambicia, urrejtja, dashuria, etja e parasë; të gjitha ngrehinat shoqërore (martesa, trashëgimia, pasuria) dhe politike (shteti, ushtria, gjyqet), janë përshkruar, Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18151 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007304 843.7 Bal-FajA 2010 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Gobesku : novelë Material Type: printed text Authors: Honoré de Balzac, Author ; Honore de Balzak, Author ; Vedat Kokona, Translator Edition statement: 2nd edition Publisher: Tiranë : Naim Frashëri Publication Date: 2018 Pagination: 98 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-992-84393-4-5 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature Class number: 843.7 Abstract: Kjo novelë është vepra më e rëndësishme e përmble-dhjes "Skena tëjetësprivate", shembull i një novelepsiko-logjike e filozoflke me një përmbajtje të thellë shoqërore. Këtu autori e ka përqendruar vëmendjen në pushtetin e parasë në shoqërinë borgjeze, i cili me kohë u bë problem themelor në krijimtarinë e Balzakut. Në këtë novelë del qartë përpara lexuesit figura e fajdexhiut, që është një prej sundimtarëve të pashpallur të. Parisit. Ivetmi qëllim, i vetmi pasion i Gobsekut është të nxje-rrë para, sepse ky është një mjet i gjithëfuqishëm për të sunduar mbi botën borgjeze. Figura e Gobsekut është reale dhe tipike. Ajo nxjerr në pah thelbin e bartësit të idesë së grumbullimit të kapi-taleve. Gobseku vepron në rrethana tipike, është vendosur në njësferëveprimtarie tipikepërtë, ështëpasqyruarnëlidhje me njerëz të tjerë. Portreti i fajdexhiut është shprehës dhe zbulon nga shumë anë thelbin e tij të brendshëm. Në portretin e Gobsekut, si edhe në filozofinë e tij, në veprimet e tij të përditshme, të bie në sy një kombinim tiparesh që bien në kontrast me njëri-tjetrin. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18152 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007303 843.7 Bal-GobA 2018 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006660 843.7 Bal-Gob 2018 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available
Title : Gruaja tridhjetëvjeçare : roman Other title : La femme de trente ans Material Type: printed text Authors: Honoré de Balzac, Author ; Honore de Balzak, Author ; Lutfar Hyka, Translator Publisher: Tiranë : Botime Toena Publication Date: 2008 Pagination: 249 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-14-43-0 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature Class number: 843.7 Abstract: Tridhjetë vjeçe, një grua di, pa u kompromentuar, të marrë avantazhet që ajo ka dhe të kënaqet duke e ruajtur mirë sekretin e saj. Tridhjetë vjeçe, disa mendohen se janë të vjetra, ndërkohë që gjithçka mund të fillojë nga e para për to. Tridhjetë vjeçe, fizionomia e tyre merr formën e plotë të bukurisë së tyre dhe thellohet më tej. Gruaja tridhjetëvjeçare është titulli i trembëdhjetë kapitujve të njërit prej romaneve më të famshëm të Balzakut, ndoshta dhe më të arriturit. Perfeksionimi i tij, si më i dukshëm vjen sidomos në gjashtë kapitujt e parë, ndërkohë që vetëm i trembëdhjeti i përgjigjet titullit të së gjithës “Gruaja Tridhjetëvjeçare”. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18097 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007277 843.7 Bal-GruA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007278 843.7 Bal-GruA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007279 843.7 Bal-GruA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Koloneli Shaber Other title : Le colonel Chabert Material Type: printed text Authors: Honoré de Balzac, Author ; Honore de Balzak, Author ; Arianit Zoto, Translator Publisher: Prishtinë : Shtëpia Botuese Pema Publication Date: 2017 Pagination: 93 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-9992-0137962-4 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature Class number: 843.7 Abstract:
Pa shih! Prapë ai plaku gunëgrisur! Kjo britmë i shpëtoi njërit prej noterëve që nëpër zyra i quajnë ngarendës, dhe i cili atë çast po kafshonte me shije aq të mirë një copë bukë; pastaj nxori nga ajo pakëz tul, bëri një topth dhe, duke u shkulur gazi, e hodhi në-për të hapurën e vogël të dritares në të cilën qe mbështe-tur. Ai topth, aq mirë i hedhur, kërceu sa lartësia e xhamave pasi kishte goditur borsalinon e njeriut të panjohur, i cili po kalonte nëpër oborrin e një shtëpie në rrugën Vivien, në të cilën banonte zotëri Dervili, avokat. Dëgjo, Simonen, mos u tallni me njerëz, se u nxora jashtë. Secili klient është njeri, sado të jetë ai i varfer, dreqi e marrtë! – foli kryenoteri duke ndërprerë një llogari të dhënash. Ngarendës është rëndom një çun trembëdhjetë-katërmbëdhjetë vjeç, sikur që ishte edhe Simoneni, dhe ai është në të gjitha zyrat nën varshmërinë e plotë të kryenoterit, të cilit i kryen punë të ndryshme dhe i bart letra dashurie kur vete t'u dërgojë vendimet ekzekutuesve ose të dorëzojë lutjen në gjyq...Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18000 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007218 843.7 Bal-KolA 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007219 843.7 Bal-KolA 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006520 843.7 Bal-KolA 2017 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available
Title : Shtëpia e maces me top Other title : La maison du Chat - Qui - Pelote Material Type: printed text Authors: Honoré de Balzac, Author ; Honore de Balzak, Author ; Arianit Zoto, Translator Publisher: Prishtinë : Shtëpia Botuese Pema Publication Date: 2017 Pagination: 88 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-17-2128-8 General note: Includes bibliographical footnotes Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: French literature Class number: 843.7 Abstract: Nga mesi i rrugës Sent – Deni, deri në vetë bërrylin e rrugës Pëti – Lion, qëndronte deri vonë një nga ato shtëpitë të cilat historianëve u ofrojnë aso mundësie sa në bazë të një analogjie fare të lehtë mund të rikonstruktojnë Parisin e vjetër. Muret e shtrembëruara të kësaj kasolleje dukeshin sikur qenë stolisur me farë hieroglifesh. Çfarë emri tjetër mund t'i jepte tekefundit kalimtar kurrioz atyre X – ve dhe V – ve, të cilat në faqe shtëpie i kishin përshkuar kryq e tërthor ato trare, që vizatoheshin në gëlqere me ato të çara të vogla e paralele? Është e qartë se secili nga këto trare lëkundej në bazën e tyre po të kalonte atypari edhe karroca më e lehtë. Sipër kësaj ngrehine arkaike ngrihej në çati trebrirëshe, çfarë së shpejti nuk do të shihen më në Paris. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18181 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007348 843.7 Bal-ShtA 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007350 843.7 Bal-ShtA 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-007349 843.7 Bal-ShtA 2017 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Permalink
