From this page you can:
| Home |
Author details
Author Elvi Sidheri
Available item(s) by this author
Make a suggestion Refine your searchArti i luftës / Sun Tzu
Title : Arti i luftës Other title : The art of war Material Type: printed text Authors: Sun Tzu, Author ; Elvi Sidheri, Translator Publisher: Prishtinë : Shtëpia Botuese Pema Publication Date: 2016 Pagination: 170 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-17-2111-0 Price: 700 lekë Languages : Albanian (sqi) Descriptors: China
Early works to 1800
Military art and scienceClass number: 355 Abstract: Arti i luftës përbën librin më të mirë dhe më të shquar të strategjisë ushtarake të të gjitha kohërave. Libër që i kishte shërbyer si burim frymëzimi për bëmat e mëtejshme ushtarake të Napoleon Bonapartit, si inspirim dhe shembull edhe vetë Nikola Makiavelit, si yll polar Mao Ce Dunit dhe shumë e shumë figurave të tjera të rëndësishme përgjatë historisë. Ky libër me plot dy mijë e pesëqind vite jetë është një ndër tekstet më të vyera dhe të spikatura të klasikëve kinezë, në të cilin, pavarësisht kohës dhe kalimit të shekujve e mijëvjeçarëve, asnjë nga parimet e tij nuk mund të cilësohet si i vjetëruar dhe të gjitha këshillat e tij vijojnë të jenë të dobishme edhe sot e kësaj dite. Por ndërkaq vepra e gjeneralit Sun Tzu nuk ngërthehet vetëm nga të qenët një libër mbi praktikat ushtarake, por është pa dyshim një traktat i mirëfilltë që i shpërfaq lexuesit ngaherë strategjinë më të epërme të të zbatuarit me mençuri të dijenive lidhur me natyrën dhe karakterin njerëzor në momentin e përballjes në fushën e betejës. Por megjithatë, ky nuk është një libër mbi luftën; ai më tepër mund të konsiderohet si një vepër që të shtyn të kuptosh më qartë se ku ndryhen rrënjët e një konflikti dhe rrjedhimisht të kërkosh edhe një zgjidhje përkatëse. "Fitorja më e mirë do të thotë të ngadhënjesh pa luftuar", na pohon Sun Tzu – ja, "dhe pikërisht ky është ndryshimi midis njeriut të matur dhe injorant." Contents note: Parathënie; Planifikimi, vlerësimi i gjendjes; Veprimet luftarake; Strategjia sulmuese; Udhëzime taktike; Mbi sjelljen e ushtrisë; Zbrazëtia dhe plotësia; Përballja e drejtëpërdrejtë dhe e tërthortë; Nëntë ndryshoret;Në marshim; Terreni; Nëntë terrenet e ndryshme; Sulmi me zjarr; Përdorimi i spiunëve; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17620 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-006792 355 Tzu-ArtA 2016 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-006793 355 Tzu-ArtA 2016 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Princi Other title : De Principatibus/ II Principe Material Type: printed text Authors: Niccolò Machiavelli, Author ; Elvi Sidheri, Translator Publisher: Prishtinë : Shtëpia Botuese Pema Publication Date: 2016 Pagination: 150 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-17-2103-5 Languages : Albanian (sqi) Original Language : Italian (ita) Descriptors: Codes (moral) - Politics
Politics - Moral codesClass number: 321.17 Abstract: Në shumicën e rasteve, ata që duan t'i hyjnë në zemër një Princi e kanë për zakon që të ofrojnë ato gjëra që i vlerë-sojnë si më të dashurat për ta ose që vërejnë se i pëlqejnë më tepër Princit; për këtë arsye shumë herë shohim të ofrohen kuaj, armë, coha të arta, gurë të çmuar dhe stoli të tilla të denja për madhështinë e një princi. Duke dashur pra unë që t'i ofroj Madhështisë Suaj ndonjë dëshmi të dëshi-rës sime për t'ju shërbyer, nuk gjeta mes pasurive të mia asnjë gjë që ta çmoj apo ta vlerësoj më shumë sesa dijenitë lidhur me veprat e njerëzve të mëdhenj, të mësuara nga unë falë një reflektimi të gjatë mbi ngjarjet e epokës moderne dhe një studimi të vazhdueshëm mbi ngjarjet e së shkuarës: tanimë po jua dërgoj juve, pasi që i kam shqyr-tuar me shumë zell, kam medituar lidhur me to dhe i kam përmbledhur në një vëllim të vogël. Dhe, ndonëse e gjykoj të padenjë për t'u paraqitur para jush kjo vepër, megjithatë kam fort besim se falë përmbajtjes së saj, ajo do të bëhet e pranueshme duke konsideruar se nga ana ime nuk mund t'ju bëhet dhuratë më e madhe, se të krijuarit për ju të mundësisë që brenda një kohe tejet të shkurtër të kuptoni gjithçka që unë, përgjatë shumë viteve dhe mes aq shumë vështirësive dhe rreziqeve, kam njohur dhe kuptuar. Dhe ta dini që nuk e kam stolisur këtë vepër me periudha retorike dhe me fjalë pompoze e madhështore ose me çfarëdo joshjeje tjetër apo stolie pavend, gjëra me të cilat shumëkush i mbush dhe zbukuron veprat e veta; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18194 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007359 321.17 Mac-PriA 2016 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan
