
Edward Elgar Publishing UN iLibrary HeinOnline Directory of Open Access Books SAGE Journals ASTM Compass Arxiv
From this page you can:
Home |
Author details
Author Gani S. Pllana
Available item(s) by this author



Fjalor i termave bazë teknikë / Gani S. Pllana
Title : Fjalor i termave bazë teknikë : (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip-gjermanisht, gjermanisht-shqip Original title : Wörterbuch der grundlegenden technischen begriffe : (Mechanik, Elektrizität, Bau) : Albanisch-Deutsch, Deutsch-Albanisch Material Type: printed text Authors: Gani S. Pllana, Author Publisher: Prishtinë : Libri Shkollor Publication Date: 2018 Series: "Biblioteka: Botime të veçanta" Pagination: 186 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-12-3095-7 General note: Includes bibliographical references (p. 185-186)
Languages : Albanian (sqi) German (deu) Original Language : Albanian (sqi) German (deu) Descriptors: Dictionary - Albanian language
Dictionary - German language
Technical terminologyClass number: 603 Abstract: Hartimi i një vepre të tillë "Fjalor i termave bazë teknikë: (mekanikë, elektricitet, ndërtim) : shqip-gjermanisht, gjermanisht-shqip", ka qenë për mua një dëshirë e hershme, e cila kërkoi shumë vite punë intezive. Një punë e tillë, si rregull, bëhet nga specialistët në bashkëpunim me gjuhëtarë, ku për njërin prej anëtarëve gjuha e dytë, apo e huaj, patjetër duhet të jetë gjuha amtare. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18993 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007961 603 Pll-Fja 2018 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : fjalor sistemor me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip dhe në frëngjisht / Gani S. Pllana
Title : Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : fjalor sistemor me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip dhe në frëngjisht Original title : Dictionnaire terminologique de la théorie des mécanismes et des machines : dictionnaire systémique avec définitions et indicateurs alphabétiques, numérotés en albanais et en français Material Type: printed text Authors: Gani S. Pllana, Author ; Sadete Pllana, Author Publisher: Prishtinë : Libri Shkollor Publication Date: 2022 Series: "Biblioteka: Botime të veçanta" Pagination: 240 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-12-3232-6 General note: Includes appendix (p. 177-180 )
Includes index (p. 181-237)
Includes bibliographical references (p. 238-239)
Languages : Albanian (sqi) French (fre) Original Language : Albanian (sqi) French (fre) Descriptors: Dictionary - Albanian language
French language - Dictionary - Grammar
Technical terminologyClass number: 603 Abstract: Hartimi i një Fjalori të tillë “Fjalor terminologjik i Teorisë se Mekanizmave dhe të Makinave (sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip dhe frëngjisht)”, ka qenë për ne një dëshirë e hershme, për të cilën na janë dashur shumë vite për ta përfunduar. Punë të tilla, si rregull, bëjnë specialistët në bashkëpunim me gjuhëtarë, ku njëri prej autorëve ta kenë gjuhën e dytë ose të tretë patjetër gjuhë amtare. Kryesisht, në këtë rast, autori i parë e njeh gjuhën frënge në atë nivel, e gjithashtu me njohuri të shkëlqyera dhe të terminologjive teknike, në bazë të përvojës dyzetvjeçare, ligjërues në Fakultetin e Inxhinierisë Mekanike, në Prishtinë. Autorja e dytë, me përvojë tridhjetëvjeçare,në mësimdhënie në Universitetin e Prishtinës dhe përkthyese e termave teknikë. Fjalorin, që po sjellim para lexuesit në gjuhët shqipe dhe frënge, merret tërësisht dhe vetëm me terminologjinë e makinave dhe mekanizmave, duke u bazuar në Fjalorin e IFTOMM-it: "TERMINOLOGIE POUR LA THEORIE DES MASCHINES ET DES MECANISMES”, pra, të terminologjisë së konsoliduar në gjuhën frënge. Contents note: Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave; Strukturë e makinave dhe e mekanizmave; Structure des machines et mécanismes; Kinematika; Cinématique; Dinamika; Dynamique; Komandim i sistemeve dhe matjet; Commande de systèmes et mesures; Robotika; Robotique; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22304 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-009114 603 Pll-Fja 2022 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht dhe në frëngjisht / Gani S. Pllana
Title : Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht dhe në frëngjisht Original title : Terminological vocabulary of the theory of mechanisms and machines : systemic, with definitions and alphabetical index, numbered in Albanian, English, German and French : Terminologische Wörterbuch der theorie der Mechanismen und Maschinen : systemisch, mit Definitionen und alphabetischem Verzeichnis, nummeriert in Albanisch, Englisch, Deutsch und Französisch : Dictionnaire terminologique de la théorie des mécanismes et des machines : dictionnaire systémique avec définitions et indicateurs alphabétiques, numérotés en albanais, anglais, allemand et en français Material Type: printed text Authors: Gani S. Pllana, Author ; Sadete Pllana, Author Publisher: Prishtinë : Libri Shkollor Publication Date: 2022 Series: "Biblioteka: Botime të veçanta" Pagination: 430 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-12-3233-3 General note: Includes index (p. 325-425)
Includes bibliographical references (p. 426-428)Languages : Albanian (sqi) English (eng) German (deu) French (fre) Original Language : Albanian (sqi) English (eng) German (deu) French (fre) Descriptors: Dictionary - Albanian language
Dictionary - German language
French language - Dictionary - Grammar
Technical terminologyClass number: 603 Abstract: Hartimi i një Fjalori të tillë ‘’ Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave (sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numëruar në shqip, në anglisht, në gjermanisht dhe në frëngjisht)’’ ka qenë për në një dëshirë e hershme, për të cilën janë dashur shumë vite për ta përfunduar. Punë të tilla, si rregull, bëjnë specialistët në bashkëpunim me gjuhëtarë, nga të cilët, njëri prej autorëve të këtij fjalori duhet të ketë njohuri në nivel të gjuhës amtare, për gjuhën e dytë dhe të tretë. Compiling a dictionary such as "Terminological dictionary of the theory of Mechanisms and Machines (systemic, with definitions and alphabetical index, numbered in Albanian, English, German and French)" was an early desire, that look us many years to complete. Such work is usually carried out by specialists in collaboration with linguists, whereby one of the authors of this dictionary should necessarily be a native speaker of the second and third language. Die Erstellung eines solchen Wörterbuches "Terminologisches Wörterbuch der Theorie der Mechanismen und Maschinen (systemisch, mit Definitionen und alphabetischem Verzeichnis, nummeriert in Albanisch, Englisch, Deutsch und Französisch)" war ein früher Wunsch, dessen Umsetzung uns viele Jahre kostete. Solche Arbeiten werden in der Regel von Fachleuten in Zusammenarbeit mit Sprachwissenschaftlern durchgeführt, wobei einer der Autoren dieses Wörterbuches notwendigerweise Muttersprachler der zweiten und dritten Sprache sein soll. Compilation d'un tel Dictionnaire "Dictionnaire Terminologique de la Théorie des Mécanismes et des Machines (systématique, avec des définitions et avec des indicateurs alphabétiques, numérotés en albanais, anglais, allemand et en français)", qui a été pour nous un désir précoce, pour lequel il nous a fallu de nombreuses années pour le compléter. Normalement des tels travaux sont effectués par des spécialistes en coopération avec des linguistes, dont l'un des auteurs il faut qu'ils aient des connaissances au niveau de la langue maternelle pour la deuxième et la troisième langue, utilisés dans ce dictionnaire. Contents note: Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe makinave; Strukturë e makinave dhe mekanizmave; Structure of machines and mechanisms; Struktur von maschinen und mechanismen; Structure des machines et méchanismes: Kinematika; Kinematics; Kinematik; Cinématique; Komandim i sistemeve dhe matjet; Machine control and measurements; Steuerung von Maschinen und Messtechnik; Commande de systèmes et mesures; Robotika a; Robotics; Robotertechnik; Robotique; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22305 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-009115 603 Pll-Fja 2022 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht / Gani S. Pllana
Title : Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht Original title : Terminological vocabulary of the theory of mechanisms and machines : systemic, with definitions and alphabetical index, numbered in Albanian, English and German; Terminologische Wörterbuch der theorie der Mechanismen und Maschinen : systemisch, mit Definitionen und alphabetischem Verzeichnis, nummeriert in Albanisch, Englisch und Deutsch; Material Type: printed text Authors: Gani S. Pllana, Author ; Sadete Pllana, Author Publisher: Prishtinë : Libri Shkollor Publication Date: 2022 Series: "Biblioteka: Botime të veçanta" Pagination: 197 p. Size: 24 cm ISBN (or other code): 978-995-12-3234-0 General note: Includes index (p. 121-133)
Includes bibliographical references (p. 135-136)
Languages : Albanian (sqi) German (deu) English (eng) Original Language : Albanian (sqi) German (deu) English (eng) Descriptors: Dictionary - Albanian language
Dictionary - German language
Technical terminologyClass number: 603 Abstract: Hartimi i një Fjalori të tillë “Fjalor terminologjik i Teorisë se Mekanizmave dhe të Makinave (sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht)”, ka qenë për ne një dëshirë e hershme, për të cilën na janë dashur shumë vite për ta përfunduar. Punë të tilla, si rregull, bëjnë specialistët në bashkëpunim me gjuhëtarë, ku njëri prej autorëve ta kenë gjuhën e dytë ose të tretë patjetër gjuhë amtare. Në këtë rast, bashkautorja e njeh gjuhën gjermane në nivel të gjuhës amtare, njëheri me njohuri të shkëlqyera edhe të gjuhës angleze. Fjalorin, që po sjellim para lexuesit në gjuhët shqipe, angleze dhe gjermane, merret tërësisht dhe vetëm me terminologjinë e makinave dhe mekanizmave, duke u bazuar në Fjalorin e IFTOMM-it: "TERMINOLOGY FOR THE THEORY OF MASCHINES AND MECHANISMS”, pra, të terminologjive të konsoliduara në gjuhët angleze dhe gjermane. Gjatë hartimit të Fjalorit janë pasur përherë parasysh edhe tiparet specifike të gjuhës angleze dhe gjermane. Duke qenë të standardizuara këto gjuhë, një numër termash të shqipes nuk mund të përkthehen në to, pa i pasë dëgjuar e lexuar diku më parë. Për këtë ka ndikuar edhe dëshira e autorit të parë për t'i njohur përdoruesit e Fjalorit me pasuritë e mëdha të të tri gjuhëve, ku janë dhënë shpesh një apo dy terma. Fjalori përmban 400 terma e togfjalësha, që janë më të përdorshmit në terminologjinë e sotme të mekinave dhe mekanizmave. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22303 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-009113 603 Pll-Fja 2022 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht / Gani S. Pllana
Title : Fjalor terminologjik i teorisë së mekanizmave dhe të makinave : sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht Original title : Terminological vocabulary of the theory of mechanisms and machines : systemic, with definitions and alphabetical index, numbered in Albanian, English and German; Terminologische Wörterbuch der theorie der Mechanismen und Maschinen : systemisch, mit Definitionen und alphabetischem Verzeichnis, nummeriert in Albanisch, Englisch und Deutsch; Material Type: printed text Authors: Gani S. Pllana, Author ; Sadete Pllana, Author Publisher: Prishtinë : Libri Shkollor Publication Date: 2021 Series: "Biblioteka: Botime të veçanta" Pagination: 136 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-995-12-3194-7 General note: Includes index (p. 121-133)
Includes bibliographical references (p. 135-136)
Languages : Albanian (sqi) German (deu) English (eng) Original Language : Albanian (sqi) German (deu) English (eng) Descriptors: Dictionary - Albanian language
Dictionary - German language
Technical terminologyClass number: 603 Abstract: Hartimi i një Fjalori të tillë “Fjalor terminologjik i Teorisë se Mekanizmave dhe të Makinave (sistemor, me përkufizime dhe me tregues alfabetikë, të numërtuar në shqip, në anglisht dhe në gjermanisht)”, ka qenë për ne një dëshirë e hershme, për të cilën na janë dashur shumë vite për ta përfunduar. Punë të tilla, si rregull, bëjnë specialistët në bashkëpunim me gjuhëtarë, ku njëri prej autorëve ta kenë gjuhën e dytë ose të tretë patjetër gjuhë amtare. Në këtë rast, bashkautorja e njeh gjuhën gjermane në nivel të gjuhës amtare, njëheri me njohuri të shkëlqyera edhe të gjuhës angleze. Fjalorin, që po sjellim para lexuesit në gjuhët shqipe, angleze dhe gjermane, merret tërësisht dhe vetëm me terminologjinë e makinave dhe mekanizmave, duke u bazuar në Fjalorin e IFTOMM-it: "TERMINOLOGY FOR THE THEORY OF MASCHINES AND MECHANISMS”, pra, të terminologjive të konsoliduara në gjuhët angleze dhe gjermane. Gjatë hartimit të Fjalorit janë pasur përherë parasysh edhe tiparet specifike të gjuhës angleze dhe gjermane. Duke qenë të standardizuara këto gjuhë, një numër termash të shqipes nuk mund të përkthehen në to, pa i pasë dëgjuar e lexuar diku më parë. Për këtë ka ndikuar edhe dëshira e autorit të parë për t'i njohur përdoruesit e Fjalorit me pasuritë e mëdha të të tri gjuhëve, ku janë dhënë shpesh një apo dy terma. Fjalori përmban 400 terma e togfjalësha, që janë më të përdorshmit në terminologjinë e sotme të mekinave dhe mekanizmave. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=21459 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-009117 603 Pll-Fja 2021 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan Formimi i terminologjive teknike shqipe mbi bazën e leksikut të përgjithshëm / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkPërmbledhje detyrash të zgjidhura nga mekanika teorike me programin në C++ / Gani S. Pllana
PermalinkZgjidhja e problemeve matematikore me maple / Gani S. Pllana
Permalink