Title : | Vita della Beata Vergine Maria |
Original title : | Gjella e Shën Mëris s’Virgjër 1762 |
Material Type: | printed text |
Authors: | Giulio Variboba, Author ; Vincenzo Belmonte, Translator |
Publisher: | Soveria Mannelli : Rubbettino |
Publication Date: | 2005 |
Series: | Classici della letteratura arbereshe |
Pagination: | 397 p. |
Size: | 24 cm |
ISBN (or other code): | 978-88-498-1203-9 |
Price: | 15 euro |
General note: | Includes bibliographical references |
Languages : | Albanian (sqi) Italian (ita) Original Language : Albanian (sqi) |
Descriptors: | Albanian literature - Albanians in Italy (Arberesh)
|
Class number: | 491.991 |
Abstract: | Giulio Variboba e` il primo letterato di rilievo sorto tra gli arbëreshë di Calabria e a tutt’oggi sicuramente il piu` popolare, nel senso che brani delle sue composizioni sono ancora ampiamente conosciuti a memoria, spesso senza che se ne sappia indicare l’autore. Tuttavia, non tragga in errore questa peculiarita`, perche` della sua Gjella e Shën Mëris s-Virgjë ci separano pur sempre quasi 250 anni che hanno apportato non pochi cambiamenti linguistici, sicche` cio` che attorno alla meta` del Settecento era a tutti perfettamente perspicuo ora lo e` molto meno. |
Contents note: | Introduzione; Cenni biografici; L’opera; L’alfabeto; Lingua e stile; La metrica ; Criteri dell’edizione; La traduzione; Gjella e Shën Mëris s’Virgjër; Vita della Beata Vergine Maria; Note; |
Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=16765 |