| Title : | Beteja e Kosovës 1389 : epos shqiptar |
| Other title : | The battle of Kosovo 1389 : an Albanian epic |
| Material Type: | printed text |
| Authors: | Anna Di Lellio, Author |
| Publisher: | Prishtinë : Zëri |
| Publication Date: | 2010 |
| Pagination: | 188 p. |
| Size: | 24 cm |
| ISBN (or other code): | 978-995-11-0005-2 |
| General note: | Includes bibliographical references (p. 177- 188)
|
| Languages : | Albanian (sqi) Original Language : English (eng) |
| Descriptors: | Albanian literature - History and criticism
Battle of Kosovo - 1389
Poetry
|
| Class number: | 891.991 |
| Abstract: | Ideja për këtë libër ka lindur gjatë një bisede të rëndësishme me Bejtullah Destanin dhe Robert Elsein, të cilët më dëgjuan tek tregoja rrëfimet për heronjtë e Drenicës dhe më Inkurajuan të hulumtoja eposin e Kopiliqit. Bejtullahu që posedon njohuri enciklopedike të çdo gjëje shqiptare dhe është pronar i një biblotekë personale jashtëzakonisht të pasur, ma dha transkriptin e regjistruar nga Margaret Hasluck të një variant të këngës epike për Betejën e Kosovës. Roberti, me zemërgjerësi, ndau me mua thesarin e vet të ideve dhe teksteve për kulturën shqiptare, duke më përkrahur gjatë tërë projektit me këshillat e tij të mprehta dhe aftësitë redaktuese. Dhe, ç’është më e rëndësishme, ai përktheu bukur në gjuhën angleze eposin shqiptar, tashmë në duart e tuaja. |
| Contents note: | Na ishte dikur një sultan Murat; Hyrja; Regjistri i Historianit : Protagonizmi Shqiptar në taborin e krishtere; Millosh Kopiliqi kundër Milos Obiliç; Autenticiteti shqiptar i Millosh Kopiliqit si rrëfim në shfaqje e sipër; Indetiteti perëndimor shqiptar; Rrëfimi; Variacionet në temat e rezistencës dhe adaptimit; Përmbylljet; Variantet shqipe të këngës për betejën e Kosovës; Varianti 1: Glisa Elezoviç 1923; Varianti 2: Margaret Hasluck 1931; Varianti 3: Albert Lord 1937; Varianti 4: Anton Çetta 1952; Varianti 5: Anton Çetta 1954; Varianti 6: Karaceva 1954; Varianti 7: Rahoveci 1955; Varianti 8: Shkodra 1998; |
| Record link: | https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15503 |
EBSCOhost
World Bank
EconBiz
De Gruyter
OpenEdition
European Respiratory Journal
Mathematical Sciences Publishers Journals
Make a suggestion Refine your searchBeteja e Kosovës 1389 / Anna Di Lellio
