Available item(s) by this author

Era e Lindjes, era e perëndimit / Përl S. Bak

No review available on this record. Title : Era e Lindjes, era e perëndimit : roman Other title : East wind, west wind Material Type: printed text Authors: Përl S. Bak, Author ; Bako Vladimir, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Publication Date: 2010 Pagination: 166 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-214-9-0 Price: 650 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: China - Fiction Fiction Married people Class number: 813.52 Abstract: Jemi në Kinën e Republikës,pas disa revolucionesh,përpara atij maoist;në një derë fisnikësh kinezë,ku lidhja me traditat,kulti i të parëve,autoriteti i nënës dhe i atit nuk kanë pësuar asnjë cënim… Biri vjen nga Amerika me një bashkëshorte të huaj… e bija është e martuar me një mjek të ri,që ka kryer studimet për mbi një dekatë në Perëndim… këta rrahin me dhimbje të madhe të emancipojnë mjedisin familjar… Është dhuna e erërave të Lindjes e të Perëndimit, që shfryjnë e që krijojnë një ciklon mbi Kinë,duke sjellë konflikte dramatike… Qytetërimet e kanë të vështirë të lëshojnë pe për hir të bashkegzistencës në paqe,sado që nuk kanë zgjidhje tjetër veç saj… Zonja Përl Bak e shtron çështjen në formë bivalente : Lindja ose Perëndimi?apo edhe Lindja edhe Perëndimi? Sidoqoftë,përpara së gjithash,lypset që këto dy kultura të pranojnë e të njohin mirë njëra-tjetrën.- Sepse ‘’Perëndimorët e njohin keq Lindjen. Dhe Lindja i kupton keq Perëndimorët’’- Kjo do të shtonte shanset për interferancat mes tyre.Dramat e mëdha mund të zbuteshin… Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14901

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-003178	813.52 Bak-EraA 2010	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-003177	813.52 Bak-EraA 2010	General Collection	SEEU Library Skopje	Albanian	Available

Mos thoni që nuk kemi asgjë / Madeleine Thien

No review available on this record. Title : Mos thoni që nuk kemi asgjë : roman Other title : Do not say we have nothing: a novel Material Type: printed text Authors: Madeleine Thien, Author ; Bako Vladimir, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Publication Date: 2020 Pagination: 510 p. Size: 20 cm ISBN (or other code): 978-992-8184-70-2 Price: 10 € Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Fiction Intergenerational relations Social life and customs Class number: 813.6 Abstract: Në këtë roman të jashtëzakonshëm, ne hyjmë në botën e dy familjeve me talente të shquara muzikore në Kinën revolucionare. Rrëfimi i tyre i gërshetuar shtrihet nga Shangai i viteve dyzetë deri në Revolucionin Kulturor të Maos, nga Pekini i viteve tetëdhjetë dhe demonstratave të Tien-an-menit deri në Vankuvërin e ditëve tona, në Kanada. Me prozën e vet elegante, me rrëfimin e mprehur me mençuri dhe humor dinak, me personazhet e parezistueshme, Madeleine Thien na jep një vizion befasues të shekullit të shndërrimeve të Kinës, sa të vrullshme, aq edhe trazuese. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=20449

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-008294	813.6 Thi-MosA 2020	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Due for return by 02/28/2023

Nëna / Përl S. Bak

No review available on this record. Title : Nëna : roman Other title : The mother Material Type: printed text Authors: Përl S. Bak, Author ; Bako Vladimir, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dritan Publication Date: 2010 Pagination: 210 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99956-214-3-8 Price: 700 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: China - Fiction Fiction Mother and child Class number: 813.52 Abstract: Nëna" ka një harmoni arkitekturale, një thjeshtësi tronditëse dhe forcë më të madhe se veprat e mëparshme të zonjës Bak. Kjo thjeshtësi dhe forcë përbën cilësinë thelbësore në vepër. Dhe jo vetëm kaq; ka qenë merita e zonjës Bak që e ka paraqitur jetën e një njeriu kaq të ndryshëm nga jetët tona në termat e vlerave universale njerëzore. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14916

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-003214	813.52 Bak-NënA 2010	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available