Available item(s) by this author

Guri i durimit / Atiq Rahimi

No review available on this record. Title : Guri i durimit Other title : Syngué sabour Material Type: printed text Authors: Atiq Rahimi, Author ; Klara Lagji, Translator Publisher: Tiranë : Botimet Dudaj Publication Date: 2010 Series: Letërsi Europiane Pagination: 122 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-01-63-8 Price: 600 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction Muslim women - Fiction Class number: 891.563 Abstract: Në mitologjinë persiane, flitet për një gur magjik, që vendoset përpara vetes për të tërhequr mbi të fatkeqësitë, vuajtjet, dhembjet dhe mjerimet. Atij i besohen të gjitha të fshehtat e zemrës, ato që nuk mund t'iu thuhen të tjerëve. Dhe guri dëgjon, i thith të gjitha fjalët si sfungjer, i thith të gjitha sekretet, derisa një ditë pëlcet. Dhe atë ditë ndihesh i çliruar. Diku në Afganistan ose gjetkë, në mes të luftës civile, një grua kujdeset për burrin e saj, i cili, pasi ka marrë një plumb në qafë, ndodhet në gjendje kome. Ajo vuan gjithë vuajtjet e botës, në pritje asgjëje. Në harmoni me këtë hapësirë të zhveshur e të zbrazët, Atiq Rahimi shprehet përmes fjalish të shkurtra emërore dhe të përsëritura. Ky tregim lexohet me një frymë, me gjithë njëfarë mërzie në rritje e që bëhet gjithnjë e më e padurueshme. Gjestet mekanike të gruas i lënë vendin një lumi të pashtershëm fjalësh, Një monolog i gjatë, ku guri i durimit merr tiparet e burrit të zhytur në komë. Më së fundi, me gjithë bombat dhe breshëritë, gruaja arrin ta lërë veten të çlirohet nga zhgënjimet, ndjenjat dhe sekretet e një jete të tërë. Me një shkrim të çliruar nga çdolloj censure, Atiq Rahimi na sjell një tregim të rëndë, por prekës, si një homazh për luftën e gruas myslimane përballë integrimit, e cila, e murosur qysh në lindje në heshtjen e saj, gjendet e burgosur në kuptimin e vërtetë të fjalës, si dhe në kuptimin e figurshëm Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14770

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-003007	891.563 Rah-GurA 2010	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available
2702-003008	891.563 Rah-GurA 2010	General Collection	Library "Max van der Stoel"	Albanian	Available

Vendi Babait / Annie Ernaux

No review available on this record. Title : Vendi Babait Other title : La place Material Type: printed text Authors: Annie Ernaux, Author ; Klara Lagji, Author Publisher: Tiranë : Botimet Dudaj Publication Date: 2022 Pagination: 138 p. Size: 22 cm ISBN (or other code): 978-99943-06-74-9 Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: Autobiographical fiction Fathers and daughters - Fiction Class number: 843.914 Abstract: Historia e një burri – në fillim fshatar, pastaj punëtor e më në fund menaxher i një dyqani bar – ushqimor – kinkaleri në një qytet të një province normande – gjithë kjo e rrëfyer me një precision kirurgjikal, pa empati dhe as ndjesi trupi, nga e bija shkrimtare. Kjo është historia e një gruaje që përballet me brishtësinë e dhimbshme të origjinës së vet dhe shkruan për prindërit e saj duke kërkuar tani një gjuhë të përbashkët, por të pamundur. Një shkrim i tundosur, pa asnjë shkarje, me një thjeshtësi të rafinuar duke e bërë çdo fjalë të vetme të shndërrohet në një thikë të mprehtë. “Vendi i Babait “ është një roman autobiografik që ia del mrekullisht, me qëllimin më ambicioz dhe fisnik të letërsisë : atë të dhënies së një eksperience personale një dimension univerzal, e cila na flet të gjithëve ne. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=22247

Hold

Place a hold on this item

Copies

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Status
2702-007624	843.914 Ern-VenA 2022	General Collection	SEEU Library Skopje	Albanian	Available