From this page you can:
| Home |
Author details
Author Oriana Tamburi
Available item(s) by this author
Make a suggestion Refine your searchGardalina / Donna Tartt
Title : Gardalina : vëllimi i parë Other title : The Goldfinch Material Type: printed text Authors: Donna Tartt, Author ; Oriana Tamburi, Translator Publisher: Tiranë : Omsca-1 Publication Date: 2013 Pagination: 438 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-992-8132-41-3 Price: 1000 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Young men - Fiction Class number: 813.54 Abstract: Mjafton ta kesh në dorë për të kuptuar interesin mbarëbotëror që ka ngjallur ky libër, që të imponon një lexim shumëfaqësh. Dhe, nëse kësaj i shtojmë faktin se autores i janë dashur rreth dhjetë vjet për ta shkruar, atëherë kuptohet pse ky roman, "Gardalina", i ka paraprirë një suksesi të paralajmëruar. Personazhi kryesor, Theodor Deker, është edhe tregimtari i romanit, një adoleshent i Manhatanit, jashtëzakonisht i zgjuar dhe shumë i lidhur me të ëmën, një grua e kulturuar dhe e vetmuar, idhnak kundrejt të atit, një ish – aktor i Brodueit dhe i alkoolizuar. Jeta e Theos tronditet gjatë një vizite në muze kushtuar artit flamand. Pasi djali dhe e ëma kanë kundruar kryeveprën "Gardalina" të piktorit holandez Carel Fabritius, një bombë hedh në erë të gjithë pavionin e muzeut. Mamaja e tij nuk arrin të mbijetojë, por Theoja dhe "Gardalina", ajo pikturë e vogël e çmuar, që në pak penelat përmbledh të gjitha dritëhijet e artit flamand, arrijnë të shpëtojnë. Theoja, që sapo ka mbushur të trembëdhjetat, i mbijeton këtij atentati terrorist, që ia shkatërroi jetën brenda një çasti. I gjendur vetëm në mes të Nju Jorkut, pa asnjë të afërm ose vend ku të qëndrojë, ai merret nën kujdestari nga familja e pasur e një shoku të shkollës. Në shtëpinë e re në Park Avenue, ai ndihet në siklet, i izoluar nga miqtë e vjetër dhe i sfilitur nga malli për të ëmën. Për këtë arsye kapet pas së vetmes gjë që ia sillte atij më afër: "Gardalinës", pikturës së vjetër me bukuri unike, që në të ardhmen do bëjë të mundur që ai të depërtojë në mjediset e rrezikshme të kriminalitetit ndërkombëtar. Theoja rritet, burrërohet, dashurohet dhe ndërkohë...
Lidhjen ndërmjet "Gardalinës" dhe Theos do ta zbuloni duke u zhytur në leximin e këtij libri intrigues, që lexohet me ngulm deri në faqen e fundit. Një roman i fuqishëm, kompleks, i shkruar me mjeshtëri, që shpaloset nën sytë tanë tamam si një kryevepër e artit flamand. Tregimtari i këtij libri të josh, të mallëngjen dhe të lëndon, është një nga ata zëra që do të vazhdojë të na flasë edhe pasi të kemi mbaruar librin. Romani është bërë një bestseller ndërkombëtar, duke qëndruar më shumë se 35 javë si pjesë e listës bestseller të New York Times në Amerikë, si dhe listën bestseller për romanet të Sunday Times në Angli. Ai ka pasur të njëjtin sukses në përkthim, duke qenë në vend të parë në Francë në janar 2014, ku është vlerësuar nga Le Monde si "një roman i madh magjepsës" dhe ku Donna Tartt përshkruhet si "një autore në majën e artit të saj". Ai ka qenë gjithashtu në vend të parë në listën e bestsellerve në Gjermani. Kurse në Itali është ribotuar dhjetë herë që nga botimi i parë në mars të vitit 2014.Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=17599 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-006755 813.54 Tar-GarA 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Historia dhe përshkrimi i Shqipërisë së epërme ose i Gegërisë Other title : Histoire et Description de la Haute Albanie ou Guegarie Material Type: printed text Authors: Hyacinthe Hecquard, Author ; Oriana Tamburi, Translator Publisher: Tiranë : Plejad Publication Date: 2008 Pagination: 519 p. Size: 23 cm ISBN (or other code): 978-99956-7062--7 Price: 1250 lekë General note: Includes index (p.461-519)
Languages : Albanian (sqi) Original Language : French (fre) Descriptors: Albania
Albanian folk lyricClass number: 949.65 Abstract: Nëse shqiptarët do të kishin ardhur në Evropë ne një kohë të vonë, migrimi i tyre do të ishte i njohur; por historia nuk na thotë asgjë për këtë. Duhet, natyrisht, të nxjerrim si përfundim se ata kanë jetuar në Shqipëri qysh prej kohëve më të lashta. Popujt e parë të racës së bardhë që kanë pushtuar Europën përpara vetë keltëve dhe helenëve janë iberët, etruskët,trakët dhe në fund ilirët, që janë paraardhësit e shqiptarëve të sotëm. Këta ilirë të lashtë i përkasin një dege të lavdishme të racës së bardhë, që e quajnë ariane, nga e cila rrjedhin drejtpërdrejt hindutë, persët dhe medët, helenët dhe gjermanët.. Fatkeqësisht, pavarësisht nga punimet e Ksilanderit dhe të Hanit, studimet gjuhësore nuk kanë përparuar aq shumë sa të sjellin pjesën e tyre të provave për çështjen e origjinës së shqiptarëve. Gjithsesi, nuk do të mund ta vinim në dyshim fisnikërinë e zanafillës së lashtë të shqiptarëve. Historia na sjell mjaft prova të shkëlqyera të energjisë, inteligjencës dhe veprimtarisë së tyre. Contents note: Tëdhëna tëpërgjithshme gjeografike; Krahina e Shkodrës; Krahina eTivarit; Krahina e Ulqinit; Krahina e Lezhës; Krahina e Sapës dhe e Zadrimës; Krahina e Podgoricës; Krahina e Gucisë; Vasoviçi; Krahina e Bjelopoljes; Fisi i Postribës; Fisi i Shalës dhe i Shoshit; Fisi i Reçit dhe i Lohes; Fisi i Rrjollit; Fisi i Grizhës dhe i Gruemirës; Fisi i Koplikut; Fisi i Buzës së Ujit; Fisi i Hotit; Fisi i Tripshit; Fisi i Kelmendit; Fisi i Shkrelit; Fisi i Kastratit; Fiset e Pukës dhe të Alias; Mirditorët; Malësia e Lezhës dhe e Matit; Kruja; Tirana; Petrela; Durrësi; Kavaja; Peqini; Elbasani; Doket dhe zakonet; Organizimi politik; Taksat; Organizimi i maleve; Ligjet e gjakut; Zakonet e malësorëve; Vështrim historik; Kryepeshkopata e Tivarit; Peshkopata e Shkodrës; Peshkopata e Pultit; Peshkopata e Sapës dhe e Zadrimës; Kryepeshkopata e Durrësit; Peshkopata e Lezhës; Dioqeza e Shkupit; Këngët shqiptare; Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=14333 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-002205 949.65 Hec-HisA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-002496 949.65 Hec-HisA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-002497 949.65 Hec-HisA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available 2702-002498 949.65 Hec-HisA 2008 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Lutje detit Other title : Sea prayer Material Type: printed text Authors: Khaled Hosseini, Author ; Oriana Tamburi, Translator ; Dan Williams, Illustrator Publisher: Tiranë : OMSCA-1 Publication Date: 2018 Pagination: 45 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-992-8263-03-2 Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Civil war
Fiction
Refugees
Syria - HistoryClass number: 813.6 Abstract: Libri "Lutje detit" është një libër për të gjitha moshat, një histori për të rriturit, për prindërit, për ata që përpiqen të gjejnë një vend, një strehë pa luftë në botë. E gjitha është përmbledhur në pak radhë, por me shumë gjasë, mund të jetë teksti më i fuqishëm dhe tronditës që ka shkruar Hosseini. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=18876 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-007769 813.6 Hos-LutA 2018 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Dhe malet oshtinë Other title : And the mountains echoed Material Type: printed text Authors: Khaled Hosseini, Author ; Oriana Tamburi, Translator Publisher: Tiranë : OMSCA-1 Publication Date: 2013 Pagination: 430 p Size: 21 ISBN (or other code): 978-992-8132-25-3 Languages : Albanian (sqi) Original Language : English (eng) Descriptors: Afghanistan - Fiction
Community life
Families
Interpersonal relationsClass number: 813.6 Abstract: "Dhe malet oshtinë"- Nje libër emocional, provokues dhe i paharrueshëm, që përshkruan se si dashurojmë, si kujdesemi për njëri tjetrin dhe se si zgjedhjet që bëjmë reflektohen brez pas brezi. Në këtë roman Hosseini shpalos mënyrat e larmishme se si familjet e mbështetin, lëndojnë, tradhtojnë, nderojnë dhe sakrifikojnë për njëri tjetrin.Duke ndjekur hap pas hapi personazhet e tij, zgjedhjet dhe dashurinë nëper botë-nga Kabulli në Paris, më pas në San Francisko dhe në ishullin grek Torino-historia zgjerohet duke u bërë më e ndërlikuar emocionalisht, tërheqëse dhe më e fuqishme pas çdo faqeje që shfletojmë. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15750 Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-003663 813.6 Hos-malA 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan 2702-005532 813.6 Hos-malA 2013 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Not for loan
