From this page you can:
| Home |
Author details
Author Drita Çetaku-Turdiu
Available item(s) by this author
Make a suggestion Refine your searchBora / Orhan Pamuk
Title : Bora : roman Other title : Kar Material Type: printed text Authors: Orhan Pamuk, Author ; Drita Çetaku-Turdiu, Translator Publisher: Tiranë : Skanderbeg books Pagination: 476 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-510-9-1 General note: Çmimin Nobel 2006
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Turkish (tur) Descriptors: Turkish literature Class number: 894 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=12458 Hold
Place a hold on this item (Today 1 current hold(s) for this item)
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-001055 894 Pam-BorA General Collection SEEU Library Skopje Albanian Available
Title : Kështjella e bardhë : roman Other title : Beyaz kale Material Type: printed text Authors: Orhan Pamuk, Author ; Drita Çetaku-Turdiu, Translator Publisher: Tiranë : Skanderbeg books Pagination: 191 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-512-8-2 General note: Çmimin Nobel 2006
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Turkish (tur) Descriptors: Turkish literature Class number: 894 Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=12459 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-001056 894 Pam-KësA General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Available
Title : Muzeu i pafajësisë : roman Other title : Masumiyet müzesi Material Type: printed text Authors: Orhan Pamuk, Author ; Drita Çetaku-Turdiu, Translator Publisher: Tiranë : Skanderbeg books Publication Date: 2011 Pagination: 652 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-517-5-6 Price: 1600 lekë General note: Fitues i Çmimit Nobel në Letërsi 2006
Languages : Albanian (sqi) Original Language : Turkish (tur) Descriptors: Turkish literature Class number: 894 Abstract: Është pranvera e vitit 1975. Kemali, një djalë i ri, i shtresës së lartë të Stambollit, është gati për t'u fejuar me Sibelin, një vajzë aristokrate, të shkolluar në Perëndim. Por një kthesë e beftë e fatit do ta shpjerë Kemalin në "robin" e një dashurie të gjatë me një shitëse të thjeshtë, kushërirën e tij, Fysunin. E gjithë bota e tij përmbyset dhe Kemali do të ecë mes përpjekjesh, vuajtjesh dhe ëndërrimesh në spiralen e dashurisë së tij të afërt e të parrokshme, deri në një pikë kur lexuesit do t'i duhet të tronditet. "Muzeu i pafajësisë" është ndër ata libra që kritika e rendit të denjë me "Lolitën", "Zonjën Bovary" dhe "Ana Kareninën" dhe është shkruar prej autorit pas marrjes së çmimit Nobel në Letërsi në vitin 2006. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=15066 Hold
Place a hold on this item (Today 1 current hold(s) for this item)
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-003396 894 Pam-MuzA 2011 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Due for return by 06/08/2021 2702-003397 894 Pam-MuzA 2011 General Collection SEEU Library Skopje Albanian Due for return by 03/04/2021
Title : Unë jam e kuqja : roman Other title : Benim adım Kırmızı Material Type: printed text Authors: Orhan Pamuk, Author ; Drita Çetaku-Turdiu, Translator Publisher: Tiranë : Skanderbeg books Publication Date: 2007 Pagination: 536 p. Size: 21 cm ISBN (or other code): 978-99943-511-3-8 Price: 1300 lekë Languages : Albanian (sqi) Original Language : Turkish (tur) Descriptors: Islam and art - Fiction
Istanbul (Turkey) - Fiction
Turkish literatureClass number: 894.35 Abstract: Një grup i zgjedhur miniaturistësh të oborrit të Sulltan Muratit III, janë ngarkuar të përgatisin librin që i plotpushtetshmi i Lindjes do t'ia bëjë dhuratë një të plotpushtetshmi në Perëndim. Libri duhet të shprehë fuqinë e perandorisë dhe forcën e miniaturës orientale për ta dhënë atë. Gjithçka është diskrete, por në punën e drejtuar nga Enishte Efendi ka diçka ndryshe nga e zakonshmja e miniaturës së asaj kohe, ajo po kërkon të ndryshojë, të marrë detaje të reja të panjohura dhe t'u përqaset elementeve perëndimorë të pikturimit, veçanërisht të Rilindjes italiane. Të dyja format e artit janë të arrira, të dyja kahet janë perfekte. Çfarë do të zgjedhin palët? Presioni, edhe fshehur, duket i madh. Është koha e një fondamentalizmi të dhunshëm. Fillon saga e kundërshtisë së heshtur, miniaturistët vriten njëri pas tjetrin dhe të tjerët pas tyre janë të kërcënuar. Simbolet e mbajnë dramën gjer në fund, bashkë me një linjë dashurie të Zezit dhe Shekures, personazhit më fin të romanit, që mban peshën e saj në bartjen e këtyre simbloleve. Unë jam e kuqja është një mister vrasjeje, por edhe një meditim për dashurinë dhe dovotshmërinë artistike. Organ Pamuk nuk mban anë kur shkruan nën presionin e të dyja anëve, por mban qëndrim. Zërat dhe kundërzërat e njerëzve dhe simboleve në këtë roman ikin dhe rikthehen vazhdimisht në kompleksitetin e tyre, për të provuar stilin dhe forcën e një shkrimtari si Orhan Pamuk. Record link: https://library.seeu.edu.mk/index.php?lvl=notice_display&id=12421 Hold
Place a hold on this item
Copies
Barcode Call number Media type Location Section Status 2702-001039 894.35 Pam-UnëA 2007 General Collection Library "Max van der Stoel" Albanian Due for return by 02/01/2021
